"dinge getan" - Traduction Allemand en Arabe

• فعلت أشياء
• فعلت أموراً
• اقترفت أشياءً
• اقترفت أموراً
• قمت بأشياء
• فعلتُ أشياءً
• فعلنا أموراً
• قمت بأفعال
• ارتكبت أشياء

Ich habe fragliche Dinge getan. Auch außerordentliche Dinge.
أنا فعلت أشياء مشكوك فيها و أشياء إستثنائية أيضا

Ich hab Dinge getan, zu denen ich mich nie für fähig gehalten hätte.
لقد فعلت أشياء لم افكر ابداً أنيقادرةعلىفعلها.

Im Namen eines Glaubens, der nie der meine war, habe ich unaussprechliche Dinge getan.
لقد فعلت أموراً لا تصدق وذلك باسم إعتقاد لم أؤمن به ابداً

Ich hab schlimme Dinge getan.
.. لقد اقترفت أشياءً سيئة

Ich habe schlimme Dinge getan.
لقد اقترفت أموراً سيئة

Sie sagen, du hast gestohlen und gelogen, und du hast furchtbare Dinge getan.
وأنك قمت بالسرقة وأنك قمت بالكذب وأنك قمت بأشياء سيئة

Aber ich habe Dinge getan, die genauso oder noch schlimmer waren.
ولكنّي فعلتُ أشياءً بذلك السّوء أو أسوأ.

Wir haben alle Dinge getan, auf die wir nicht gerade stolz sind.
أظن بأننا جميعاً فعلنا أموراً كثيرة لسنا فخورين بها

Ich habe Dinge getan, die kein Arzt bei klarem Verstand tun würde.
لقد قمت بأفعال لن يفعلها طبيب بكامل قواه العقلية

Die sagen, ich hätte eine Menge Dinge getan.
يقولون إنني ارتكبت أشياء كثيرة

Ich habe Dinge getan, für die ich mich schuldig fühle.
من الواضح , أني فعلت أشياء تشعرني بالذنب

Hast du jemals Dinge getan, wegen denen du später Angst vor dir selbst hattest?
هل سبق لك فعلت أشياء جعلتك تشعر بالخوف من نفسك بعد ذلك؟

Ich habe Dinge getan, bei denen würden Sie sich unter einer Kuscheldecke verstecken.
لقد فعلت أشياء يمكنها جعلك أن تختبى تحت فراشك

Sie sagten du hättest Dinge getan die du nicht gestan hast
قالوا بأنّك فعلت أشياء لم تفعلها

(zögerlich) Seit gestern Mittag, ja. Aber ich habe auch gute Dinge getan, Vater.
منذ ظهيرة الأمس، لكنّي فعلت أموراً صالحة أيضاً.

Du hast viele Dinge getan. Sterben war vielleicht auch dabei.
أنت فعلت أموراً كثيرة، وربما كان الموت إحداها

Vor allem, wenn man schreckliche Dinge getan hat. Die man nicht ausspricht.
خاصة لو كنت فعلت أموراً بشعة لا توصف

Ich hab schlimme Dinge getan.
لقد اقترفت أشياءً سيئة...

Denn ich war drei Wochen lang die Schlampe vom Slush-Eis-Jungen, und ich habe Dinge getan.
لأني كنت عاهرة ولد عصير المثلج لمدة ثلات أسابيع، ولقد قمت بأشياء.

Sie haben bemerkenswerte Dinge getan.
لقد قمت بأشياء مذهلة

Sieh mal, wo es dich hingebracht hat. Ja, ich habe schreckliche Dinge getan.
-أجل، لقد فعلتُ أشياءً مريعة

Wir alle haben Dinge getan, für die wir bezahlen müssen.
أجل، في الواقع، لكنا فعلنا أموراً علينا دفع ثمنها

Ich hab schlimme Dinge getan. Ich bin nicht geeignet, diese Leute zu führen.
لقد قمت بأفعال شنيعة، وأنا لست ملائماً لقيادة هؤلاء القوم

Du hast schreckliche Dinge getan.
لأنك ارتكبت أشياء فظيعة