"dinge mit" - Traduction Allemand en Arabe

• الأمور مع
• الامور مع
• أشياء مع
• الأشياء بعقلي

Nein, nein wir sind nur hier um ein paar Dinge mit diesem Grundstück zu regeln.
كلا كلا، إنّنا هنا لنجلي بعض الأمور مع التَّرِكة

Okay, also erzähl mal, wie laufen die Dinge mit Dixon's leiblicher Mutter? - Das ist gut, huh?
حسنا, إذا, أخبريني, كيف تسير الأمور مع والدة ديكسون البيولوجيه؟ الأمور جيده, هه؟

Ich denke, du solltest versuchen, die Dinge mit deiner Verlobten zu regeln.
أظن أن عليك محاولة إصلاح الأمور مع خطيبتك

Papa bedeckt Dinge mit Heu und sagt, dass sie fertig sind.
بابا يغطي فقط الامور مع ويقول القش الانتهاء من ذلك.

Willst du sagen, dass... ich diese Dinge mit meinen Gedanken kontrolliert habe?
أنت تقول أن لقد تم السيطرة على هذه أشياء مع عقلي؟

Wir werden warten müssen und sehen, wie sich die Dinge mit den Chinesen entwickeln.
سيكون علينا أن ننتظر ونرى كيف ستجري الأمور مع الصينيين

Also, okay, wie laufen die Dinge mit ihrer Freundin?
إذاً، حسناً، كيف حال الأمور مع حبيبتك؟

Und wie stehen die Dinge mit Nicole, seit Ihrer... Auseinandersetzung?
وكيف الأمور مع نيكول بعد ذلك الخلاف ؟

Oh, hi, Ted. Wie laufen die Dinge mit Greta?
مرحباً، تيد كيف تسير الأمور مع جريتا؟

Die Dinge mit House sind nie so einfach, wie sie scheinen.
الأمور مع (هاوس) لا تكون سهلة أبداً كما هو يبدو

Die Dinge mit Jenna haben länger gedauert, als ich dachte.
سارت الأمور مع "جينا" لوقت أطول مما أعتقدت

Außerdem, so angespannt wie die Dinge mit Tara sind, würde es dir vermutlich gut tun, wenn du abtauchst.
أيضاً بقدر شدة الأمور مع " تيرا " ربما الأفضل لك الإبتعاد

Du musst Dinge mit deiner Mutter klären.
عليك بأن تصلحَ الأمور مع والدتك.

Weil er weg ist, um Dinge mit seiner Mutter richtigzustellen?
لأن ذهب ليصحّح الأمور .مع والدته

Jetzt weiß ich also nicht nur Dinge mit einer Frau in meinem Leben nicht geradezubiegen, sondern auch nicht, wie ich Dinge mit der anderen geradezubiegen habe.
لذا الآن بدلاً من عدم معرفتي عن كيفية مُعالجة الأمور معإمرأةواحدةبحياتي، فإني لا أعرفُ كيفية مُعالجة الأمور مع الاخرى أيضًا.

Ich und meine Jungs haben es immer geschafft die Dinge mit Sam Crow im Reinen zu halten.
لطالما تدبرنا أنا و الرجال من إنجاح الأمور مع عصابة(سام كرو)

Wenn die Dinge mit Gorski vorangehen, lässt er uns nach Philadelphia und dann kann ich vielleicht ein Auge für dich zudrücken.
الآن، إذا مضت الأمور مع (غروسكي) وسمح لنا بالدخول إلى (فيلي)، ربّما حينها أعطيكَ حسماً

Ich muss nur kurz ein paar Dinge mit deiner Mutti besprechen, OK? - Ja. - OK.
الآن امنحني وقتًا لأناقش بعض الامور مع والدتك، هلا فعلت؟

Bitte sagt mir, dass du die Dinge mit Mary beendet hast, so muss ich nicht zurückgehen.
ارجوك اخبرني بأنك قد انهيت الامور مع ماري لهذا لن يكون علي العوده مجددآ

Sie werden mir nicht glauben, wie einfach es ist Menschen dazu zu bringen Dinge mit ihren Computer zu tun, die offensichtlich nicht in ihrem Interesse liegen.
لن تصدق مدى سهولة إقناع الناس بفعل أشياء مع حواسيبهم التي بموضوعية لاتلبي اهتماماتهم.