| Aller guten Dinge sind drei. | Open Subtitles | أجل، المرة الثالثة كانت رائعة. |
| Aller guten Dinge sind drei, richtig? | Open Subtitles | المرة الثالثة سنقتلك .. حسناً |
| Aller guten Dinge sind drei. | Open Subtitles | المرة الثالثة هي الجيدة |
| Aller guten Dinge sind drei. Pater? | Open Subtitles | لا, ثلاث مرات والمرة الثالثة هي الافضل |
| Aller guten Dinge sind drei. | Open Subtitles | حسنا ، المرة الثالثة نذهلهم |
| Aller guten Dinge sind drei. | Open Subtitles | السحر يأتي في المرة الثالثة. |
| Alle guten Dinge sind drei. | Open Subtitles | المرة الثالثة هي المنشودة |
| Das ist erst unser zweiter Versuch Transmutation auszuführen und man sagt ja: "Aller guten Dinge sind drei." | Open Subtitles | لا تيأس، (جيفرسون)، هذه محاولتنا الثانية للتبديل وحسب يقولون دائماً النجاح في المرة الثالثة |
| Aller guten Dinge sind drei? | Open Subtitles | ! المرة الثالثة ستصيب ؟ |
| Aller guten Dinge sind drei. | Open Subtitles | المرة الثالثة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 