| Ich habe dir alles gegeben. Ja, aber ich will mehr. | Open Subtitles | لقد أعطيتك كل شيء صحيح ولكني اريد المزيد |
| Ich habe dir alles gegeben, was ich hatte. | Open Subtitles | أعطيتك كل شيء إستطعت . أن أعطيكِ إياه |
| Ich habe dir alles gegeben. | Open Subtitles | فلقد أعطيتك كل شيء |
| Ich habe dir alles gegeben! | Open Subtitles | سأقدم لكِ كل شيء! |
| Was meinst du damit, du kannst nicht? Ich habe dir alles gegeben. | Open Subtitles | ماذا تقصدين بأنّك لاتستطيعين لقد وهبتك كلّ شيء |
| Ich habe dir alles gegeben. | Open Subtitles | لقد منحتك كل شيء |
| Weil ich dir alles gegeben habe. | Open Subtitles | لإنني أعطيتك كل شيء |
| Ich habe dir alles gegeben. | Open Subtitles | لقد أعطيتك كل شيء. |
| Darum habe ich dir alles gegeben, was ich hatte! | Open Subtitles | لهذا السبب أعطيتك كل شيء كان سخيف! |
| Ich hab dir alles gegeben! | Open Subtitles | لقد أعطيتك كل شيء! |
| Ich habe dir alles gegeben. | Open Subtitles | أعطيتك كل شيء ! كل شيء |
| Ich hab dir alles gegeben. | Open Subtitles | أعطيتك كل شيء |
| Ich habe dir alles gegeben. | Open Subtitles | أعطيتك كل شيء |
| Ich hab dir alles gegeben! | Open Subtitles | لقد قدمت لكِ كل شيء! |
| Ich habe dir alles gegeben, was du nur wolltest. | Open Subtitles | - لقد قدمت لكِ كل شيء تطلبيه - ... أنت |
| Ich habe dir alles gegeben. | Open Subtitles | منحتك كل شيء |
| - Ich habe dir alles gegeben! | Open Subtitles | -لقد منحتك كل شيء ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 