"dir beibringen" - Traduction Allemand en Arabe

• تعليمك
• تعليمكِ
• أُعلّمَك
• تعليمكَ
• سأعلمكِ
• سأعلّمك
• أن أعلّمك

Ich wollte es dir beibringen: Immer konzentriert am Ball bleiben.
حاولت تعليمك أن تراقب الكرة ببصر حاد دائماً

Du musst natürlich lernen, wie man sie erkennt, aber das kann ich dir beibringen.
ولكن بالطبع عليك تعلّم كيفية كشفهم ولكن يمكنني تعليمك

Es gibt noch vieles, das ich dir beibringen kann.
لكن مازال هناك الكثير من الأشياء التي أستطيع تعليمك إياها

Sie werden dir beibringen, wie man mit einer Waffe tötet.
سيقدمون على تعليمكِ القتل بواسطة السلاح

Ich kann's dir beibringen.
يُمْكِنُ أَنْ أُعلّمَك.

Ich kann dir beibringen, wie man ein Kind trainiert, ohne das man es in den Boden rammt.
يمكنني تعليمكَ كيف تدرّبُ شخصًا دون أن تفسد حياته!

Und ich werde dir beibringen, wie man ein Haus baut und wie man Gemüse anbaut.
حقاً , وانا سأعلمكِ كيف تبنين منزل وكيف تزرعين محاصيل

Mit der Zeit werde ich dir beibringen, wie man sein Herz öffnet und seinem Ki freien Lauf lässt.
في الوقت المناسب، سأعلّمك لفتح و اطلاق الكي الخاص بك

Ich kann dir beibringen... deine neue Fähigkeit zu kontrollieren.
بوسعي أن أعلّمك السيطرة على قدرتك الجديدة...

Ich kann es dir beibringen. Weißt du noch, wie du mit dem Rauchen aufgehört hast?
أستطيع تعليمك, هل تذكرين كيف جعلتك تتركين التدخين ؟

Ich kann's dir beibringen. Vielleicht macht's dir ja Spaß.
يُمكنني تعليمك كيفية العمل هُنا رُبما تستمتع بوقتك.

Von Soldaten, die ich irgendwann mal getroffen habe, und ich kann es dir beibringen.
جنود قابلتهم مرّة في مكان ما وأستطيع تعليمك

- Sonst? Ich will dir beibringen, wie du überlebst. Herrgott, du bist schlimmer als dein Vater.
أحاول تعليمك كيفية بقائك حيًا رباه، أنت أسوأ من والدك

Ich könnte dir beibringen, Menschen wieder zu mögen.
ربما أكون قادرة على تعليمك كيف تحب الناس مجددًا.

Ich musste dir beibringen, wie man eine Waffe hält, weißt du noch?
كان عليّ تعليمك طريقة حمل مسدس، أتتذكر؟

Ich könnte es dir beibringen, aber es braucht Zeit.
بإستطاعتي تعليمكِ لكن ذلك سيأخذ وقتاً

- Dann müssen wir's dir beibringen.
لا أجيد السباحة مطلقاً. -حسناً، سيتوجب علينا تعليمكِ .

Ich kann es dir beibringen, wenn du willst.
أستطيع تعليمكِ إن أردتِ

- Ich kann es dir beibringen.
-أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعلّمَك .

Ich werde dir beibringen, wie du mich tötest.
عليّ تعليمكَ كيف تقتلني

Es sieht so aus, als müsste ich dir beibringen, wie man eine Torte macht.
حسناً إذاً. يبدو أنني سأعلمكِ كيف تخبزين كعكة

Ich werde es dir beibringen, aber momentan hast du keine Ahnung, was du tust.
سأعلّمك حماية نفسك، لكنّك الآن تجهل ما تفعله.

Oh, die Zuschauer lieben es. Ich kann es dir beibringen.
يحبها الجمهور ، يمكنني أن أعلّمك