"dir das nicht erzählt" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أخبرك بهذا
• ألم يخبرك

Ich habe dir das nicht erzählt, weil ich dir nicht den ganzen Tag verderben wollte, aber der Film, der unsere Bühne mieten sollte, ist ins Wasser gefallen.
لذا لم أخبرك بهذا لأني لم أرد أن أفسد اليوم بأكمله لكن الفلم الذي كان سيستأجر المسرح فشل

Ich fasse es nicht, dass ich dir das nicht erzählt habe.
لا أصدق أني لم أخبرك بهذا.

Hat er dir das nicht erzählt?
ألم يخبرك أنني الفاشل