"dir die haare" - Traduction Allemand en Arabe

• شعرك
• شَعرَكَ
• شعركَ

Du wäschst dir die Haare. Du bist nicht mehr Josie Grossie.
أنتي تغسلين شعرك الآن أنتي لستي جوزي جروسي بعد الآن

Der Scheißbart muss weg und lass dir die Haare schneiden.
ذلك الشيء اللعين فوق شفتيك يجب أن يزال وقص شعرك أيضاً

Von mir aus kannst du dir die Haare schneiden, wie du willst.
تبا انت تستطيعين قص شعرك, على اي حال هذه رغبتك.

Vielleicht geht morgen die Sonne nicht auf, wenn du dir die Haare wäschst.
ربما، وربما لا تشرق الشمس غداً إذا غسلتِ شعرك.

Schneid dir die Haare.
قصّْ شَعرَكَ.

- Steh auf, und kämm dir die Haare.
إنهض، و أمشط شعركَ.

Ich sagte Helen, du wärst nicht so hässlich, wenn du dir die Haare schneidest.
اخبرت هيلين انك لن تكون قبيحا جدا لو قصصت شعرك

Ich mache dir die Haare so schön, dann werden sie dich nicht töten.
هيا, سأسرح شعرك لدرجة أنهم لن يرغبوا بقتلك.

Wenn du mich hören kannst, streich dir die Haare hinters Ohr.
إذا أنت يمكن أن تسمعني، دسّ شعرك وراء أذنك.

Mach dir die Haare! Brust raus!
تبدين مثيرة، أرجعي كتفيك للخلف، افردي شعرك قليلاً.

Ich hab's dir prophezeit. Die Leute werden dir die Haare vom Kopf fressen!
لقد صدقت توقّعاتي، سوف يلتهمون حتى شعرك.

Lass uns aufstehen, uns ausziehen,... duschen, ein bisschen Morgen-Seifen-Sex haben,... dann wasche ich dir die Haare.
لنتقوم، و نتعرى و ندخل الى الحمام و نحصل على علاقة صباحية صابونية ثم سأغسل لك شعرك

Du darfst nicht mehr mit ihnen fahren. Dürfen sie dir die Haare bürsten, mein kleines Pony?
صراحة ، لا يمكنك الركوب مع الفتيات بعد الآن لقد تركتهم يمشطون شعرك ياصديقي

Nun, das ist keine Krise. Wieso lässt du dir die Haare nicht etwas länger wachsen?
حسناً ، هذه ليست أزمة ، لما لا تترك شعرك ينمو قليلاً

Du lässt dir die Haare glätten für Thanksgiving, und dafür gehen wir 2 heute egal, wohin du willst, zum Mittagessen.
تيسا ساتفق معك تفردين شعرك معي لعيد الشكر وسآخذك بالتاكيد اي مكان

Nun, das ist keine Krise. Wieso lässt du dir die Haare nicht etwas länger wachsen?
حسناً، هذه ليست أزمة، لما لا تترك شعرك ينمو قليلاً

Vielleicht rufst du mich in zwanzig Jahren an, wenn dir die Haare ausgefallen sind und du wieder bei Verstand bist.
لربما ستقوم بالاتصال بي بعد عشرين عاماً عندما تكون فقدت كل شعرك بعد أن تكون قد عدت إلى رشدك

Ich schneide dir die Haare... aber ich lege keine Beichte ab.
سوف اقص لكى شعرك و لكنى لن أُدلى باعترافا

Schneid´ dir die Haare.
قصّْ شَعرَكَ.