| Wir hatten ein schlechtes Gewissen deswegen, also haben wir dir ein Geschenk gekauft. | Open Subtitles | لقد شعرنا بالسوء الشديد بشأن ذلك لذا احضرنا لك هدية |
| Und jetzt da ich dies habe, wollte ich dir ein Geschenk machen." | TED | والان وقد تأكدت، فانني اريد ان اقدم لك هدية" |
| Ich habe dir ein Geschenk gekauft... zur Feier deiner... | Open Subtitles | انظر لقد اشتريت لك هدية .. للاحتفال بـ |
| Darum brachte ich dir ein Geschenk mit. | Open Subtitles | يصعب تقبّل الأمر ولهذا جلبتُ لكِ هديّة لتساعدك |
| Vielleicht besorgt er dir ein Geschenk zum Valentinstag. | Open Subtitles | ربما هو بالخارج يشتري لكِ هدية ليوم الفالنتين او ما شابه |
| - Ich sehe das Problem nicht, wenn ich deinem Freund helfen will, oder dir ein Geschenk kaufen will. | Open Subtitles | -أنا لا أرى مشكلة في رغبتي مساعدة صديقك أو رغبتي في شراء هدية لكِ. |
| Hey. Hab dir ein Geschenk mitgebracht, um deinen ersten offiziellen Mordfall zu feiern. | Open Subtitles | هيه، لقد ابتعتُ لك هديّة للاحتفال بأوّل قضيّة جريمة تتولّينها رسمياً |
| Letztes Weihnachten habe ich dir ein Geschenk gekauft. | Open Subtitles | اشتريت لك هدية عيد رأس السنة الماضي. |
| Und Oma bringt dir ein Geschenk. | Open Subtitles | وجدتك ستأتي و تحضر لك هدية لطيفة |
| Wir hätten dir ein Geschenk zum Einzug gegeben. | Open Subtitles | كنا سنحضر لك هدية ترحيب للمنزل |
| Wenn du verletzt wirst, wird Dad dir ein Geschenk kaufen. | Open Subtitles | إذا جُرحت أبي سوف يقدم لك هدية |
| Nein, du notgeiler, alter Perverser. Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht. | Open Subtitles | ،لا ، أيها الأخرق المنحرف جلبت لك هدية |
| Ich bringe dir ein Geschenk, Herr der Knochen. | Open Subtitles | لقد أحضرتُ لك هدية, يا سيد العظام |
| Ich bringe dir ein Geschenk, Herr der Knochen. | Open Subtitles | لقد أحضرتُ لك هدية, يا سيد العظام |
| - Aber es ist Weihnachten und - ich habe dir ein Geschenk gekauft. | Open Subtitles | لكنه عيد الميلاد ، ولقد إشتريت لك هدية |
| Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht. | Open Subtitles | لقد جلبتُ لكِ هديّة. |
| Habe dir ein Geschenk besorgt. | Open Subtitles | .أهلاً .لقد جلبتُ لكِ هديّة |
| Weil ich dir ein Geschenk mitbringe. | Open Subtitles | -لأنّي أحضرتُ لكِ هديّة |
| Sie hat dir ein Geschenk hinterlassen. | Open Subtitles | أعتقد أنها تركت لكِ هدية صغيرة |
| Hey, ich hab' dir ein Geschenk gekauft. Oh? Oh, oh.. | Open Subtitles | أحضرت لكِ هدية لا، لقد خرج |
| Phoebe hat dir ein Geschenk gekauft. | Open Subtitles | إنها ( فيبي ), لقد اشترت هدية لكِ |
| Ich will dich nicht töten. Ich möchte dir ein Geschenk anbieten. | Open Subtitles | لستُ هنا لقتلك بل لأقدّم لك هديّة |
| Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht von meiner Reise, aber du musst es geheim halten. | Open Subtitles | لقد جلبتٌ لكِ هديه خلال رحلتي ولكن يجب عليكِ أن تبقيه سرآ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 