"dir eine frage" - Traduction Allemand en Arabe

• عليك سؤالاً
• عليك سؤال

Wenn ich dir eine Frage stelle, nickst du für Ja und schüttelst den Kopf für Nein.
عندما أطرحُ عليك سؤالاً ميل رأسك لنعم و هزهُ بلا

Wenn ich möchte, das du redest, dann stell ich dir eine Frage.
".. إن أردتك أن تتكلم" "فسأطرح عليك سؤالاً"

- Sydney, Emily hat dir eine Frage gestellt.
سيدني, ايميلي طرحت عليك سؤالاً.

- Kann ich dir eine Frage stellen? - Vielleicht.
-هل أستطيع أن أطرح عليك سؤالاً واحداً؟

Ich möchte dir eine Frage stellen, und du musst mir die Wahrheit sagen.
إنه شئ سيئ سأطرح عليك سؤال

Ich muss dir eine Frage stellen.
علي أن أطرح عليك سؤالاً

Lass mich dir eine Frage stellen.
دعني أطرح عليك سؤالاً.

Aber lass mich dir eine Frage stellen.
ولكن دعني أطرح عليك سؤالاً..

Ich wollte dir eine Frage stellen.
جئت لأطرح عليك سؤالاً

Sie hat dir eine Frage gestellt.
لقد طرحت عليك سؤالاً

Lass mich dir eine Frage stellen.
دعنى اطرح عليك سؤالاً

Ehe ich dich frage, wer du bist, stelle ich dir eine Frage.
،قبل سؤالك عن هويتك" "سأطرح عليك سؤالاً

Harold, ich werde dir eine Frage stellen.
والآن ( هارولد ) سوف أطرح عليك سؤالاً

Sie hat dir eine Frage gestellt.
طرحت عليك سؤالاً -أجل

Lass mich dir eine Frage stellen, denn... Ich bin nur neugierig...
،دعني أطرح عليك سؤالاً ...لأن

Ich möchte dir eine Frage stellen.
أريد أن أطرح عليك سؤال

Lass mich dir eine Frage stellen.
دعني أطرح عليك سؤال