"dir einen job" - Traduction Allemand en Arabe

• لك عملاً
• على وظيفة
• عليك وظيفة

Ich besorge dir einen Job, und anstatt, dass du mir dankst, ist es nur eine weitere Ausrede für dich, mich und meine Freunde zu verurteilen.
جلبت لك عملاً وبدلاً من شكري تجدي عذر آخر لتحكمي علي وعلى صديقاتي

Ruf mich an, wenn du draußen bist. Ich besorge dir einen Job.
إتصلي بي حين تخرجين و سأجد لك عملاً.

Dann bekommst du eine Green Card und kannst dir einen Job suchen.
بعد ذلك يمكنك الحصول على بطاقة خضراء والعثور على وظيفة ملائمة

Such dir einen Job, Al!
ارفع صوتك هيا أل احصل لنفسك على وظيفة لعينة

Such' dir einen Job anstatt den ganzen Tag im Bett herumzuliegen!
وتفتّش على وظيفة بدل أن تبقى مستلقياً على السرير طوال اليوم؛ ياعديم النفع

Ich denke, ich bevorzuge es, mit dir zu reden, also biete ich dir einen Job als meine Stenografin an.
أظنّني أفضل التحدُّث إليك. لذا سأعرض عليك وظيفة ككاتبة الاختزال خاصّتي.

Als du hier warst, hast du gesagt, du wolltest dir einen Job suchen.
عندما كنت غير مريض قلتِ أنك, ربما تحاول الحصول على وظيفة

Vielleicht solltest du dir einen Job beim Beverly Zentrum suchen, wie ein normales Kind.
حسنا, ربما عليك الحصول على وظيفة في مركز المدينة كأي فتاة عادية

Du hast mir beides befohlen. Du hast gesagt: "Such dir einen Job." Und: "Kauf dir was Fahrbares."
قلت أحصلي على وظيفة وأحصلي على شيء ذو عجلات

Und nachdem ich dich belogen habe, habe ich dir einen Job in einer großen, einflussreichen Kanzlei verschafft.
و بعد ان كذبت عليك حصلت لك على وظيفة في شركة عملاقة

Dann mach es so wie dein Freund hier, du suchst dir einen Job wie er, wirklich sehr verantwortungsbewusst von dir, Richard.
والحصول على وظيفة نفسك. هذا هو مسؤولة جدا منكم، ريتشارد.

Such dir einen Job und einen neuen Wagen, nicht so einen Schrott, mit dem du rumgondelst.
أحصل على وظيفة وسيارة جميلة، وليس هذه الخردة التي تقودها بالجوار.

Ich möchte dir einen Job anbieten, du kleiner Narr.
أريد أن أعرض عليك وظيفة يا أحمق

Ich möchte dir einen Job anbieten.
أريد أن أعرض عليك وظيفة -وظيفة؟