"dir etwas mitgebracht" - Traduction Allemand en Arabe

• لك شيئاً
• لك شيئًا
• لكِ شيئاً
• لك شيئا
• لكَ شيئاً

Ich hab dir etwas mitgebracht.
لقد اشتريت لك شيئاً

Ich hab dir etwas mitgebracht.
أحضرت لك شيئاً صغيراً

- Ich habe dir etwas mitgebracht, zu Ehren deiner Rückkehr in den Schoß der Familie.
أحضرت لك شيئًا كُرمى لعودتك إلينا.

Ich habe dir etwas mitgebracht.
أحضرت لك شيئًا.

Deshalb hab ich dir etwas mitgebracht, um die Anspannung zu lindern.
لذلك جلبت لكِ شيئاً بسيط للتخفيف من شدّة التوتر.

Ich habe dir etwas mitgebracht, für den Fall, dass du nichts Blaues hast.
جلبتُ لكِ شيئاً... في حال لمْ يكن لديكِ شيء أزرق.

Jemand hat mich hereingelassen, aber ich habe dir etwas mitgebracht.
شخص ما ادخلنى لكنى جلبت لك شيئا

Das ist sehr Süß. Ich hab dir etwas mitgebracht.
هذا لَطيف جِداً، لقد أحضَرتُ لكَ شيئاً

Ich hab dir etwas mitgebracht.
. أحضرت لك شيئاً

Ich habe dir etwas mitgebracht.
لقد اشتريت لك شيئاً.

Ich habe dir etwas mitgebracht.
جلبت لك شيئاً

Ich habe dir etwas mitgebracht, das noch nützlich sein kann.
جلبت لك شيئًا قد يفيد.

Ich habe dir etwas mitgebracht.
رغم هذا، أحضرت لك شيئًا

Ich habe dir etwas mitgebracht.
لقَد جلبت لك شيئًا.

- Ich habe dir etwas mitgebracht.
ـ لقد أحضرتُ لكِ شيئاً ما ـ لويس) ، ليس هناك داعي لذلك)

Wir haben dir etwas mitgebracht.
أحضرنا لكِ شيئاً.

Oh, ich habe dir etwas mitgebracht.
لقد, لقد أحضرتُ لكِ شيئاً ؟

Ich habe dir etwas mitgebracht.
لقد أحضرت لك شيئا

Ich habe dir etwas mitgebracht.
لقد احضرت لك شيئا

Ich habe dir etwas mitgebracht.
احضرت لك شيئا

Ich habe dir etwas mitgebracht.
أحضرتُ لكَ شيئاً

- Hab dir etwas mitgebracht.
جلبتُ لكَ شيئاً