"dir geholfen habe" - Traduction Allemand en Arabe

• ساعدتك

Ich weiß, dass du in Chryse sagen wirst, dass ich dir geholfen habe... und dass ich nicht die Ursache für all das war.
اعرف انك عندما تعود لكرايس ستخبر هؤلاء الناس اني ساعدتك... وانني لست السبب في كل هذه الفوضي هنا

Metz war ziemlich angefressen, als ich ihm gesagt habe, dass ich dir geholfen habe.
ميتز، ... استاء كثيراً عندما... عندما عرف بأنني ساعدتك بالمقال

Lass einfach niemanden wissen, dass ich dir geholfen habe.
فقط لاتدعي أحد يعلم انني ساعدتك

Nur weil ich dir geholfen habe ihn herzubringen, bedeutet das nicht, dass du freie Hand hast.
وهو مبتسم بتكلف- أتعلمين,فقط لأنني ساعدتك في إحضاره إلى هنا لا يعنني أنني أتيح لك حرية التحكم

Natürlich nicht. Warum würdet ihr mir das antun, nachdem ich dir geholfen habe?
بالطبع ، لما تخطئين علي بعد أن ساعدتك ؟

Ich weiß aber, dass ich dir geholfen habe!
أنا أعرف أنني ساعدتك ، أتفهمين ؟

Ich hab dir weh getan. Viel mehr, als ich dir geholfen habe.
لقد آلمتك أكثر مما ساعدتك

Dafür, dass ich dir geholfen habe, den Kleinen großzuziehen?
لأني ساعدتك بتربية ابنك؟