"dir gesagt hat" - Traduction Allemand en Arabe

• قال لك
• قاله لك
• قالته لك

Nur wenn er selbst es dir gesagt hat, kannst du dich drauf verlassen.
لكنك لا تستطيع سماع هذا من الرجل الآخر. يجب أن تسمع ذلك من ميندي بنفسه. اذا قال لك ذلك اذا فهو حقيقى بالتاكيد

Nur, weil eine Stimme es dir gesagt hat?
فعلت كل هذا لأن الصوت الذي في رأسك , قال لك ذلك؟

Dr. Bassett sagte, dass Rachael dir gesagt hat, dass sie die Medizin nicht wünscht.
قال الدكتور باسيت قال لك راشيل انها لا تريد هذا الدواء.

Ich weiß, was Vince dir gesagt hat, aber er hat gelogen, Dwight.
. " اعرف ما قاله لك " جيمس " و لكنه كان يكذب " دوايت . " لذا , انت لم تقم بإطلاق سراح " ارلا

Hör mal, ich weiß nicht, was zwischen dir und Duke läuft oder was er dir gesagt hat, aber was es auch ist, wir kriegen es wieder hin.
اصغي , انا لا اعلم ما الذي . " جري بينك انت و " دوك او ما الذي قاله لك . لكن اياً كان ما قاله لك , سوف نصلحه

Dennoch, Dean hatte unrecht mit dem, was er zu dir gesagt hat.
لكن مع ذلك، (دين) كان مخطئ حيال ما قاله لك

Sie sagt, es täte ihr leid, was sie zu dir gesagt hat.
ريكاكو قالت انها نادمة على كل شيء قالته لك

Hat das etwas mit all dem Müll zu tun, den dein Vater in dieser Nacht zu dir gesagt hat?
هل هذا له علاقة بكل تلك الزبالة أن والدك قال لك ليلة أخرى؟

Okay, schau, ähm, was Bug zu dir gesagt hat...
حسناً ، انظري ، ماذا قال لك باغ؟

Nicht viel mehr, als er dir gesagt hat.
ليس أكثر من ذلك بكثير من قال لك.

- Wirklich? Weil ein Dämon es dir gesagt hat?
لأن كائن شيطاني قال لك هذا؟

Nur weil ein Mann zu dir gesagt hat...
فقط لأن رجلا قال لك

Mir ist egal, was er zu dir gesagt hat.
.لا يهمني ما قال لك

Vergiss alles, was Bodie zu dir gesagt hat.
إنسى كل ما قاله لك الفتى (بودي)

Cono, was Ramon zu dir gesagt hat ...
"الذى قاله لك "رامون

Sag mir genau was Casey dir gesagt hat.
(اخبرني بم قاله لك (كايسي

Was Bobby dir gesagt hat, war die Wahrheit.
ما قاله لك (بوبي) هي الحقيقة

Ich krieg raus, was sie zu dir gesagt hat!
و ساكتشف ما قالته لك.هل تفهمني؟

Bitte. Du musst mir alles erzählen, was sie dir gesagt hat.
أرجوك، يجب أن تخبريني بكل ما قالته لك.