"dir hilft" - Traduction Allemand en Arabe

• يساعدك
• سيساعد
• سيساعدك

Du verdienst eine Freundin, die dir hilft und die dich ermutigt.
أنت يجب أن يكون عندك صديقة الذي يساعدك ومشجّع،

Mein - mein Standpunkt ist, was immer dir hilft den Juckreiz wegzubekommen... ist in Ordnung.
نقطتي هي مهما يكن الشئ الذي يساعدك للوصول للنشوة هو جيد

Das ist was ich bisher weiß ich weß das du draußen einen Bruder hast ,der dir hilft ich weiß das er meine Freundin aufgesucht hat und ich weiß das er ein Buch von ihr genommen hat,das mir gehört!
استمع يا صديقي إليك ما أعرف حتى الآن أعرف بأن لديك أخاً يساعدك في الخارج

Ich weiss nicht, ob es dir hilft... aber ich möchte dir Folgendes sagen.
لا أعرف إذا كان ذلك سيساعد ولكننى أريد قول ذلك لك

Ich habe was gefunden, das dir hilft, da rauszukommen.
انظري، أعتقد أني وجدت شيئاً لربما سيساعدك في الخروج من هذا الوضع.

Falls es dir hilft, wir haben offenbar Probleme.
اه, اذا كان يساعدك ليمون وأنا على ما يبدو لدينا مشاكل

Die App, die dir hilft eine saubere Toilette zu finden überall in der Welt.
البرنامج الذّي يساعدك على ايجاد مرحاض نظيف في أيِّ مكانٍ في العالم.

Du meinst mit dem Journalist, der dir hilft. Bei dem du bleibst.
أنت تقصد مع الصحفي الذي يساعدك الذي سوف تقيم معه

Na ja, ich dachte, du könntest Gesellschaft brauchen... etwas, das dir hilft, an etwas anderes zu denken.
حسنا اعتقد ان يمكنك الاستفادة من الصحبة شخص يساعدك للتخلص من التفكير

Wenn es dir hilft, bin ich froh, dass du hier bist.
إذا كان هذا يساعدك انا مسرور لحضورك هنا

Bin ich nicht so ziemlich die letzte Person, von der du willst, dass sie dir hilft?
ألستُ بآخر شخص تريدينه أن يساعدك ؟

Möglicherweise ist hier was drin, dass dir hilft ihn zu finden.
ربما هناك شيئ هنا سوف يساعدك في تعقبه

Aber, wenn du denkst, dass es... dir hilft, dann ist es das Wichtigste.
ولكن، إن... كنت تظنُّ أنّهُ... يساعدك على التحسّن...

Äh, Becky, ich möchte, dass Ben dir hilft, okay?
بين أريدك أن تدعي بين يساعدك حسنا ؟

Einer, der dir hilft, zu erkennen, dass es im Leben schlussendlich...
،شخص يساعدك لترى أنه في الحياة ...في نهاية اليوم

Denn wer würde schon wissen wollen, dass Magie existiert, wenn du nichts damit machen kannst, wenn es niemanden gibt, der dich unterrichtet, oder dir hilft.
لأنّهمنْيتمنيمعرفةأنّالسحرَموجودٌ ، و إذا كانَ هناك شئٌ موجود لتفعله حيال ذلك. أنت تعلم , إذا لمْ يكنْ هُناك أحدٌ ليعلمَك أو يساعدك.

Oh. Wenn's dir hilft, sage ich Ja.
حسناً , إذا كان ذلك سيساعد سوف أقول , أجل

Falls es dir hilft, sage ich dir, wo Dan am liebsten gebrauchte Bücher kauft.
اذا كان هذا سيساعد فأن دان يحب الكتاب المستعمل

Ich weiß nicht, ob es dir hilft, aber an meinem Eiscreme-Stand kommst du immer gleich dran, versprochen.
اذا كان هذا سيساعد , فانت000 انت مرحب بك دائما لتناول ايس كريم المواساة معي

Leonard. Du kannst für einige Tage hier bleiben, wenn es dir hilft.
(ليونارد) يمكنك أن تمكث هنا لبضع ايام لو كان هذا سيساعدك

Jetzt lass uns an einen Ort gehen, der dir hilft dich zu erinnern. Das Häuserdach in New York.
أجل، خذنا إلى مكان سيساعدك على التذكر

- Wenn es dir hilft.
إذا كان ذلك سيساعدك