"dir nicht mehr" - Traduction Allemand en Arabe

• بك بعد الآن
• أنّ بمقدوري

Ich kann dir nicht mehr vertrauen. Das hast du mir bewiesen.
لا يمكننـي الـوثـوق بك بعد الآن لقد قمت باثـبـات هذا

Nein, kann ich nicht, und selbst wenn ich es wolle, kann ich dir nicht mehr vertrauen.
لا, لا استطيع وحتى لو اردت لا يمكنني ان اثق بك بعد الآن

Er traut dir nicht mehr.
لن يثق بك بعد الآن

Ich kann dir nicht mehr vertrauen.
لا أظن أنّ بمقدوري الوثوق بك

Du hast einen Dämon deinem eigenen Bruder vorgezogen. Ich kann dir nicht mehr vertrauen.
لا أظن أنّ بمقدوري الوثوق بك

Ich kann dir nicht mehr trauen, Mann.
لا يمكنني الوثوق بك بعد الآن.

Ich vertraue dir nicht mehr.
لا أثقُ بك بعد الآن.

Ich kann dir nicht mehr vertrauen.
لا يمكنني الوثوق بك بعد الآن

Anthony, ich vertraue dir nicht mehr.
(أنطوني)، لم أعد أثق بك بعد الآن.