| Und ich sag dir noch was. | Open Subtitles | وسأقول لك شيئا آخر. |
| Ich sage dir noch was... | Open Subtitles | وسأقول لك شيئا آخر |
| Ach ja, ich wollte dir noch was sagen. | Open Subtitles | نعم! أريد أن أقول لك شيئا آخر... |
| - Ich sage dir noch was anderes. | Open Subtitles | سأقول لك شئ آخر. |
| Soll ich dir noch was mitbringen? Nein. | Open Subtitles | هل أحضر لك شئ آخر؟ |
| Bring uns einfach übers Meer, falls der Wunsch meines Vaters dir noch was bedeutet. | Open Subtitles | أعبر بنا البحر , أذا كانت أمنية والدي تعني لك شئ هذا هو ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 