"dir verziehen" - Traduction Allemand en Arabe

• سامحتك
• سامحتكِ
• وسامحتك

Ich rufe dich im nächsten Jahrhundert an, wenn ich dir verziehen habe.
سأتصل بك في نهاية الفرن عندما اكون قد سامحتك

Du bist unglaublich, weißt du das? Du willst mich doch nur vorführen, um deinen Ladys zu zeigen, dass ich dir verziehen habe.
تريدين التباهي بي أمام صديقاتك المطيعات فقط لكي تثبتي لهن أنني سامحتك.

- Aber ich hab dir verziehen, genau wie"s im Song heißt.
-لكنني سامحتك مثل الأغنية تماماً

Nein, es ist okay, denn ich habe dir verziehen.
لا ، لا بأس لأنني قد سامحتكِ

Du hast recht, Donna, du hast mal einen Fehler gemacht, und ich habe dir verziehen, aber zuerst habe ich dich gefeuert.
أنتِ محقة يا (دونا) لقد ارتكبتي خطأ ذات مرة وسامحتك ولكن بالبداية فصلتك

Liebe Mary, anbei... meine gesamte Noblet-Sammlung, als Zeichen, dass ich dir verziehen habe.
(عزيزتي (ماري ستجدين مجموعتي الكاملة ،(لشخصيات آل (نوبلت كعلامة أني سامحتك

Liebe Mary, anbei... meine gesamte Noblet-Sammlung, als Zeichen, dass ich dir verziehen habe.
،(عزيزتي (ماري ستجدين مجموعتي الكاملة (لشخصيات آل (نوبلت كعلامة أني سامحتك

Es sei dir verziehen.
ليس عدلا لقد سامحتك

Wer sagt, dass ich dir verziehen habe?
من قال اننى سامحتك?

Als alle tot waren, habe ich dir verziehen.
عندما مات الجميع ، لقد سامحتك

Ja, aber das hat sie dir verziehen. Man könnte denken, dass sie das hat.
{\pos(190,200)}أجل، لكنها سامحتك على ذلك من الطبيعي أن أظنها سامحتك

Das ist ja peinlich. Ich nehme an, deine Mutter hat dir verziehen.
-اذا اعتقد ان والدتك سامحتك

- Hat sie dir verziehen?
--هل سامحتك ؟

Ich habe dir verziehen.
وسامحتك