| Dir wird es gut gehen. Selbst Sofia weiß das. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام, حتى " صوفيا " تعلم ذلك |
| Dir wird es gut gehen. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام |
| Dir wird es wieder gut gehen. | Open Subtitles | , أنا متأكد أن كل شئ سيكون على ما يرام . أنا متأكد أنكِ ستكونين على ما يرام |
| Dir wird es gut gehen. | Open Subtitles | أنتِ ستكونين على مايرام. |
| Dir wird es gut gehen, Schätzchen. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير يا حبيبتى |
| Dir wird es gut gehen. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير |
| Dir wird es gut gehen. | Open Subtitles | ستكونين على مايرام. |
| Dir wird es gut gehen. | Open Subtitles | ستكونين على مايرام. |
| Und Dir wird es gutgehen. | Open Subtitles | وأنتِ ستكونين على ما يُرام. |
| Du stirbst nicht. Dir wird es gut gehen. | Open Subtitles | -لن تموتي، ستكونين على مايرام . |
| Dir wird es bald besser gehen. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير |
| Dir wird es wieder gut gehen. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 