"dir zu vertrauen" - Traduction Allemand en Arabe

• وثقت بك
• لأثق بك
• الوثوق بكِ

In den letzten paar Monaten habe ich begonnen, dir zu vertrauen.
تلك الشهور القليلة الماضية، لقد وثقت بك

Der einzige Fehler, den ich gemacht habe, war es, dir zu vertrauen.
الخطأ الوحيد الذي اقترفته كان أني قد وثقت بك (سامي)

Ich bin dumm genug, dir zu vertrauen.
أنا غبية بما يكفي لأثق بك

Ich habe keinen Grund dir zu vertrauen.
ليس لدي سبب لأثق بك.

Weißt du, es war mir nicht bewusst, aber eindeutig habe ich Schwierigkeiten dir zu vertrauen.
تعرفين , لم أكن مٌدركاً للأمر لكن من الواضح أني أعاني متاعب في الوثوق بكِ

Wie wäre es, wenn ich versuche, dir zu vertrauen? Sehen wir mal, wie das klappt.
مارأيكِ أنا أبدأ في الوثوق بكِ ونرى إلى ما تؤول إليه الأمور ؟

Du hast mich gebeten, dir zu vertrauen.
سألتني لأثق بك . يمكنك .

Ich meine, das letzte Mal... als ich versucht habe, dir zu vertrauen...
أعني آخر مرّة، حاولتَُ فيها الوثوق بكِ...

Überzeug ihn, dir zu vertrauen.
اقنعيه انه يمكنه الوثوق بكِ.