"direkt in die" - Traduction Allemand en Arabe

• مباشرة في
• للعدسة
• مباشرة إلى الجحيم

Bleib einfach ruhig, geh weiter und schau ihnen direkt in die Augen.
فقط إبقوا هادئين ، استمروا بالمشي أنظروا إليهم مباشرة في العين

Ich war der Erste im Fernsehen, der direkt in die Kamera blickte.
لقد كنت أول شخص في التلفاز قام بالنظر مباشرة في الكاميرا

Wenn es direkt in die Blutbahn injiziert wird, beeinflusst es den Thalamus Bereich deines Gehirns.
عند حقنه مباشرة في مجرى الدم، فإنه يؤثر على منطقة المهاد البصري في دماغك.

Augen direkt in die Kamera. Perfekt!
انظرى للعدسة,جيد

Du schaust direkt in die Kamera.
إنه ينظر مباشرة للعدسة

Wen kratzt es, wenn Sie das Hotel abreißen und uns alle direkt in die Hölle schicken?
من يهتم اذا هدموا هذا المكان و أرسلونا مباشرة إلى الجحيم ؟

Selbst wenn es der Ast ist, der sie direkt in die Hölle bringen wird.
حتى لو كان يقودها مباشرة إلى الجحيم

Es integriert im Grunde den fundamentalsten Bestandteil von EDV, das digitale Logikgatter, direkt in die Teile.
تقوم أساسا بتضمين لبنة البناء الأساسية في الحوسبة، البوابة المنطقية الرقمية، مباشرة في الأجزاء.

Und wir glauben, dies ist das erste Mal, dass ein Programm und eine Transformation direkt in die Materialien selbst eingearbeitet wurden.
ونظنّ أنّ هذه هي المرّة الأولى التي كان فيها برنامج و تحوّل مجسّدين مباشرة في المواد نفسها.

Dann einen 1 Meter langen Katheter, direkt in die Vena cava inferior oder die Vena cava superior.
ثم 3 أقدام من القسطرة تخلط مباشرة في الفينا كافا السفلى أو الفينا كافا العليا انها مسألة ذوق

Hierzu wird das Pfeffer direkt in die Augen gerieben, um das Tier wieder auf die Beine zu bringen.
تتم هذه الممارسة بفرك الفلفل مباشرة في عيونهم، من أجل حث

Und das liebe Mädchen schaute mir direkt in die Augen und sagte:
..ونظرت إليّ الفتاة العزيزة مباشرة في العين وقالت

Ja, er ging mir zu weit und da blickte ich ihm direkt in die Augen und sagte ihm: "Lass mich raus."
لقد انهار عليّ فنظرت مباشرة في عينيه وقلت له دعني اذهب

Sie kam auf mich zu und sah mir direkt in die Augen. Sie war verzweifelt.
وهي تبحث في وجهي مباشرة في عيني كانت مستاءة، لكن

wir gingen alle direkt in den Himmel, wir gingen alle direkt in die andere Richtung."
كُنا سنذهب جميعنا مباشرة إلى الجنة، "كُنا سنذهب جميعنا مباشرة إلى الجحيم."