"direkt vom" - Traduction Allemand en Arabe

    • مباشر من
        
    • مباشرةً من
        
    • مباشرة من
        
    Der Anruf kam direkt vom SECNAV. Open Subtitles هذا الأمر مباشر من الأمين العام للبحرية
    Haben Sie das direkt vom Außenminister gehört? Open Subtitles أسمعت هذا بشكل مباشر من وزير الخارجية؟
    Das kommt direkt vom Präsidenten. Open Subtitles آسف، ولكن هذا أمر مباشر من الرئيس
    Die Inschrift sagt, dass sie direkt vom Himmel fiel. Open Subtitles توضح اللوحة الجدارية أنها سقطت مباشرةً من السماء
    Die Botschafter-Limousine wird sie direkt vom Konsulat zum Flugzeug fahren, was uns nur ein paar Momente zwischen dem Konsulat und der Limo lässt, um den Inhalt zu beschaffen. Open Subtitles سيارة السفير ستنقلها مباشرةً من القنصلية إلى المطار و الذي يترك لنا بضع لحظات فقط ما بين القنصلية و السيارة للحصول على محتوياتها
    Sie kamen direkt vom Tatort. Und einer von ihnen fragte mich, ob die Schuhe des schwarzen Mannes matschig gewesen wären. Open Subtitles لقد أتوا مباشرةً من مسرح الجريمة وأحدهم سألني وقال "هل ظهر الرجل الأسود وعلى قدميه وحل؟"
    Und die Rückmeldung vom Avatar wird direkt vom Gehirn verarbeitet, ohne die Einbindung der Haut. TED وردّات الفعل الصادرة عن الآفاتار يتمّ استيعابها مباشرة من قبل الدماغ دون وساطة الجلد.
    Wenn ich recht habe... und ich habe recht,... direkt vom Computer in seinem Büro. Open Subtitles ان كنت علي صواب وأنا علي حق فهو قادم مباشرة من حاسوب مكتبه
    Das kommt direkt vom Präsidenten. Open Subtitles هذا توجيه مباشر من الرئيس.
    Ich bekomme die Befehle direkt vom Auge. Open Subtitles انصتوا، إنّني أتلقّى أوامري بشكلٍ مباشر من مجموعة (العين).
    Jack, der Befehl kommt direkt vom Präsidenten! Open Subtitles جاك) هذا أمر مباشر من الرئيس)
    Der General, direkt vom Schlachtfeld. Open Subtitles .الجنرال، مباشرةً من ساحة المعركة
    direkt vom Eden. Open Subtitles -وصلت مباشرةً من ( عدن ) إلى هنا
    Schnelle Fertigung ist eine Computerdatei, die direkt vom Computer an die Produktionsmaschine geschickt wird. TED هذه الصناعة ملف كمبيوتر يرسل مباشرة من الكمبيوتر الى جهاز التنفيذ
    Hier, direkt vom Polizeipräsidium. Open Subtitles إنها هنا , نوعية جيدة للشراء إنها مباشرة من مخزن الشرطة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus