Ich glaube... Ich glaube, der Himmel hat dich geschickt, Dirk Diggler. | Open Subtitles | اعتقد ان السماء قد أرسلت إلي هنا يا ديرك ديجلير. |
Wie Dirk Helbing im letzten Zitat betonte, verstehen wir die Komplexität nicht, die sich auf uns bezieht, die uns umgibt. | TED | كما وضّح ديرك هلبينغ في الاقتباس الأخير، نحن لا نفهم كثيراً التعقيد المرتبط بنا، المحيط بنا. |
- Ja. Na, jedenfalls, "Auftritt Dirk. Er trifft Becky, sie kommen gleich zur Sache." | Open Subtitles | على أية حال، يدخل ديرك, يلتقي بيكي و يفعلونها. |
Und Dirk, du musst den Colonel auch überzeugen. | Open Subtitles | و يا ديرك, يجب عليك أن تعمل على إقناع العقيد أيضاً. |
Dirk Burton, ehemaliger Regierungsmitarbeiter, bevor er bei uns anfing. | Open Subtitles | ديرك برتون اعتاد أن يعمل مستشاراً اعلامي استراتيجي للبنتاجون قبل ان ينضم لمكتبي في مانهاتن |
Ivy,ich bin's, trotz dem Chaos brauch ich deine Hilfe , hast du Dirk Burton gefunden? | Open Subtitles | أعلم أن العالم في جنون لكن لو كنتِ تسمعيني أحتاج مساعدتك أحتاجك أن تجدي لي ديرك بيرتون يجب أن أتكلم معه. |
Beide sind tot. Ihre Freunde sind nun gerächt Dirk und Alan. | Open Subtitles | أعلم أنك أردت أن تفعل هذا لأجل ديرك وآلان |
- Jedenfalls nicht wert, dass Sie sterben. Hey, Dirk, komm in die Gänge, wir müssen den Mist hier abkratzen. | Open Subtitles | يا ديرك ، أحضر مؤخرتك إلى هنا حتى تستطيع إزالة القاذورات عن هذه |
Bis ich Dirk finde, wer immer das ist. Dann bin ich ein Piranha. | Open Subtitles | إلى أن أجد "ديرك جنتلي" أيّاً كان ثمّ أتحول إلى سمكة "بيرانا". |
- Ja? (FLÜSTERT) Ähm, ich wollte dich bitten, ob du mich von jetzt an Dirk Diggler nennen könntest. | Open Subtitles | أيمكنك أن تناديني بـ"ديرك ديجلير" من الآن فصاعداً؟ |
Klar, was ich meine? Also, wir fangen hier an und dann rollst du dich rüber, Dirk. | Open Subtitles | سوف نبدأ بهذا الوضع ثم تقلبها يا ديرك. |
Dirk, ich will dir meinen Freund Todd vorstellen. | Open Subtitles | ديرك. أريدك أن تلتقي بصديقي تود. تود باركر... |
Wirklich, Dirk, ich bin vollkommen breit. | Open Subtitles | أنا في... أنا حقاً في غاية السكر. حقاً يا ديرك. |
Dirk war für mich immer mein Baby. | Open Subtitles | أتعلمي, لقد شعرت دائماً كأن ديرك كان طفلي... |
was hat Dirk Burton dir geschickt? | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا أرسل لك ديرك بيرتون |
nun Dirk wofür musstest du sterben? | Open Subtitles | دعنا نرى ما مات لأجله ديرك بيرتون |
du hast genug getrunken. wie konnte Dirk so unvorsichtig sein. | Open Subtitles | هذا ما كان يشغل بال ديرك بشكل جنوني |
Mein Boot bekommen Sie nicht, Dirk. | Open Subtitles | -لا يمكنك أخذ مركبي يا ديرك -ثلاثة أيام أيها العميد |
Mein Name ist Dirk. | Open Subtitles | أنت المسؤول؟ اسمي ديرك انا صياد محترف |
Oh Dirk. Wo, zum Teufel, stecken Sie? | Open Subtitles | ديريك ، اين انت بحق الجحيم؟ |
Ich finde, wir sollten wieder Dirk Richter nehmen. | Open Subtitles | أعتقد بأننا يجب أن نرجع البطولة لديرك ريتشر |
Genauso Bertus! Dirk sprach von ihm. | Open Subtitles | وتحدث أيضاً عن (بيرتس) وألقيَّ القبض عليه أيضاً |