"disc" - Traduction Allemand en Arabe

• القرص
• قرص
• الديسك
• ديسك

Die Mission ist simpel - dringen Sie dort ein und beschaffen Sie uns die Disc.
إنّ العملية بسيطة. إقتحم المدفن. إسترجع القرص.

Nur, dass die einen silbrigen Panzer hat, wie eine Laser Disc mit Beulen.
كان لديها صدفة فضية... .. مثل القرص المدمج لكن في صدفة الحدبة.

Also, sei einfach vorsichtig mit der Disc.
لذا فقط كن حذرا بذلك القرص ووولا تخبر احدا

Die Disc befindet sich im Safe in Najs Suite im vierten Stock.
إنّ قرص الإبتزاز في السلامة في جناح ناج على الطابق الرابع.

Letzte Woche wurde die Disc dort in einem Tresor hinterlegt.
مبكرا إسبوع ياست، قرص الإبتزاز أخذ للتقبيب في ذلك إوكيشن.

- Der Mord passierte um 20.30 Uhr. - Ishihara lieferte uns die Disc um 1.33 Uhr.
الجريمة وقعت الساعة 8.30 مساء ايتيهارا سلمنا الديسك الساعة 1.33 صباحا

- Dass die Disc hier manipuliert wurde.
إذا ما الذي تعرفه الأن؟ نحن نعلم بأن الديسك تم تعديله هنا

Ein Moment, lass mich nur das Kopieren der Disc beenden.
انتظري ، اسمحي لي فقط من الإنتهاء من نسخ هذا القرص

Morgen früh wirst du diese Disc nehmen, in das Büro von deinem Chef gehen und ihm sagen...
صباح الغد، ستأخدين القرص إلى مكتب رئيسك وتقولين له

Ich weiß nicht, was Sie gegen den Mann hatten, aber Sie haben ihm eine CD geschickt und auf dieser Disc war ein Computervirus, und dieser Virus löste einen epileptischen Anfall aus, der ihn getötet hat.
لا أعلم ما تشعره تجاه الرجل ؟ لكنك أرسلت له قرص وذلك القرص احتوى على فيروس

Du könntest natürlich auch deine Mutter nach dem Inhalt der Disc fragen.
أو... أنت يمكن أن تسأل أمّك حول محتويات القرص.

Die Disc ist eine Sammlung, ein Manifest menschlicher Schwächen.
إنّ القرص مجموعة. A توضيح طبيعي ضعف إنساني.

Wir müssen wissen, wer und was auf der Disc ist.
نحتاج للمعرفة الذي والذي على القرص.

SD-6 will ihn mit der Disc dazu bringen, ihnen die Kamera zu geben.
أراد لذا SD-6 ذلك القرص لذا هم يمكن أن يبتزّوا فوردسون إلى إعطائهم آلة التصوير.

Nun, das hier ist Region 2, deshalb fürchte ich das Ihr Entlastungsbeweis nichts weiter als eine Fehlermeldung mit der Nachricht "unlesbare Disc" hervorruft.
حسن ، نحن من الأقليم الثاني لذا أخشى دليلكم هذا لن يعمل "ويظهر على الشاشة "لا يمكن قراءة القرص

Wir interessieren uns für eine Disc, die erpresserisches Material enthält.
أنا مهتمّ في قرص الحاسوب إحتواء المعلومات مستعمل للإبتزاز.

Das dauert nur einen kleinen Augenblick. Sie ist auf einer 5 1/4 Zoll-Floppy Disc.
سيستغرق ذلك بعض الوقت فيه على قرص ٍ مرن ٍ قديم

Dein Kumpel nahm die Disc. - Egal, dies war der richtige Typ.
صديقك أخذ الديسك ولكن على أية حال أمسكنا بالرجل الصحيح

Warte, bis du den Rest der Disc gesehen hast.
إنتظر حتى ترى بقية الديسك نحن نعلم بأنهم استغلوا هذا

Yoshida-san bestand darauf, die fehlende Disc zu finden und uns zu übergeben.
لهذا-يوشيدا-يصر على إيجاد الديسك المفقود في طوكيو الأن أجل..

Dringend. Muss sprechen über Disc.
إنها حالة طارئة يجب أن أبلغ عن ديسك مفقود