"disk" - Traduction Allemand en Arabe

• القرص
• قرص
• الديسك
• قرصك
• القرصَ

Tauschen Sie diese Disk... gegen die in Ihrem Aktenkoffer aus.
بـَدِّل هذا القرص المدمج بالآخر ..الموجود في حقيبة عملك

In der Sekunde, in der Sie Rooks die Disk gegeben haben, wird er Sie töten!
اللحظة التي تعطي فيها هذا .."القرص لـ"روكس هي نفس اللحظة التي سيقوم فيها بتصفيتك

Wie gesagt, ich folge Ihnen überall hin. Krieg ich jetzt die Disk?
.أخبرتك بأنني سأعرف مـكانك يمكنني أخذ القرص المدمج الآن

Ich richte Scheinfirmen ein, eröffne Auslandskonten und dann verschlüssel ich es auf einer Disk und liefere sie an einem bestimmten Ort ab.
ثم اشفر الحسابات الجديدة على قرص وأضعها فى مكان التسليم

Ich wünschte, ich könnte Euch die Disk geben, aber ich habe großes Vertrauen in Eure Überlebenskünste.
أتمنى لو يمكنني أعادة الديسك لك ولكن لدي الكثير من الإيمان بمهاراتك في البقاء على قيد الحياة

- Danke. Die CIA analysiert gerade die Kopie der Disk.
إنّ وكالة المخابرات المركزية تحلّل نسخة القرص أعدت.

Na und, bin ich auch, und es könte eine Antwort auf der Disk geben.
عم حسناً, حتى أنا, و من الممكن أن يكون هناك أجوبة في هذا القرص حول لماذا أنا في التقاطع

Drei Tage später hast du eine Disk in deinem Briefkasten.
بعد ثلاث أيام، تجد القرص في صندوق بريدك.

Du hast etwas, das mir gehört. Die Disk. Betrachte sie als ein Geschenk.
‫في حوزتك شيء يخصّني، القرص ‫اعتبره هدية

Weil es das ist. Ich habe die Bombenlegerin mit DNA von dieser Disk identifiziert, der Disk, die deine Leute gefunden haben.
‫لأنه كذلك، لقد توصلت إلى هوية القاذفة ‫من حمض نووي استخرجته من القرص

Und die Diskettenlaufwerk-Person schnallt sie um. (Lachen) Sie findet den ersten Sektor auf der Disk, nimmt die Daten von der Disk und gibt sie weiter, natürlich an den Bus.
والشخص الذي يمثل القرص المغناطيسي يرتديها. تبحث عن القسم الأول في القرص، ثم تأخذ البيانات من القرص وتقوم بتمريرها بالطبع إلى المسار

Ich gebe Infos auf deine Disk, die den MCP löschen und das System ändern.
سأضع المعلومات على القرص الخاص بك... هذا سيقوم بإزالة برنامج التحكم الرئيسي وسيغير النظام

Bring die Disk ins Herz des MCP!
كرس كل مجهودك لتضع هذا القرص داخل قلب...

- Er stürzte sich in den Strahl und störte den MCP, damit du die Disk reinstecken konntest!
-كان هذا أمر لا يُصدق لقد قفز داخل الشعاع حتى يقوم بإلهاء برنامج التحكم الرئيسي.. لفترة كافية حتى تستطيع وضع القرص

Der Captain vertraut weder mir noch Blair noch der Disk.
القائد لا يَأتمنُني... بلير , أَو القرص.

- Geben Sie mir die Disk, nicht Rooks. Ich arbeite fest für Digicorp.
,"عندما تخرج من "السرداب "سـَلـِّم القرص المدمج لي, و ليس لـ"روكس

Zu Hause sah ich im Laptop nach, und die Disk war weg.
راجعت جهاز الكمبيوتر المحمول، وذهب إلى قرص النسخ الاحتياطي!

Ich bin wegen der Computer Disk zurück gekommen und er war immer noch hier.
عدت من أجل قرص الحاسوب وهو ما زال هنا

Ich habe die Disk untersucht...
لقد تحققت من الديسك

Wo ist die gestohlene Disk?
أين الديسك الذي سرقتيه ؟

Sie ist für mich spürbar, seit Ihre Disk in meinem Computer ist.
و كان هذا واضحاً منذ أن وضعت قرصك المدمج في حاسوبي

- Ich muss die Disk verloren haben.
أنا لا بدَّ وأنْ أسقطتُ القرصَ. ألن!