"disney" - Traduction Allemand en Arabe

• ديزني
• لديزني
• ديزنيّ
• دزني

Hättest du zerrissene Jeans und eine Lederjacke, wärst du das härteste Kind im Disney Channel.
إن كنت ترتدي بنطال ممزع و سترة جلدية، ستكون أقوى طفل على قناة ديزني.

In der Tat, sie kennen das Karussel des Fortschritts bei Disney World, sie kennen das. Hier kommen die Kabel hoch in die Lampenfassung.
في الواقع، إن كنتم رأيتم تقدم دوامة الخيل في "عالم ديزني"، أنتم رأيتم هذا. هنا تخرج الكابلات إلى التثبيتة الضوئية هذه.

Richard Koshalek ist wahrscheinlich einer der Hauptgründe, warum Disney Hall mich angesprochen haben.
ريتشارد كوشالك يعتبر السبب الأساسي لعملي على قاعة ديزني

Disney kann demnach einen 200-Millionen-Dollar-Flop drehen und niemand ruft den Generalstaatsanwalt.
هكذا تستطيع ديزني ان تنتج فيلم بقيمة 200 مليون دولار لا احد ينادي المدعى العام

Jede einzelne Person wurde von Disney erreicht, deshalb ist es ein einfaches Beispiel.
في مجتمعنا. كل واحد منا تعرض لديزني.

Genau. Ich habe Disney gewählt, weil sie 100 % unserer Gesellschaft erreichen.
بالضبط. إخترت ديزني لأنها تملك توغلا تاما

Deshalb hat Disney keine Artikel mit Prinzessin Leia in seinen Läden und wenn Leute Disney fragten: "Wo sind all die Prinzessin-Leia-Sachen?"
لهذه الأميرات. إذن، ديزني لم تسوق الأميرة ليا في المحلات، وعندما ذهب الناس إلى ديزني وقالوا،

Vergleichen Sie den Universal City Walk mit Disney World oder Disneyland.
يمكنك عكسهم بالتفكير حول يونيفرسال سيتي والك مقابل عالم ديزني، أو ديزني لاند.

Es war seiner Herkunft nicht länger treu, oder dem Ruf von Walt Disney.
لم تعد صادقة مع تراثها. لم تعد صادقة مع والت ديزني.

Dies ist einer der Gründe, warum sie in solchen Schwierigkeiten sind, und warum Roy Disney es auf Michael Eisner abgesehen hat.
تلك أحد أسباب المشاكل التي تواجههم اليوم، ولماذا يسعى روي ديزني للحصول على مايكل إيسنر.

Die bemerkenswerteste Absage, die ich je bekommen habe, kam interessanterweise von Walt Disney World, einem scheinbar harmlosen Ort.
والغريب ، النوع أكثر ابرزاً هي رسالة رفض التي تلقيتها من عالم والت ديزني ، الذي يبدو كموقع حميد.

Ich traf Mr Ayers im Jahre 2008, vor zwei Jahren, in der Walt Disney Concert Hall.
قابلت السيد ناثانيل في عام 2008 منذ عامين في قاعة تستضيف حفلاً لولت ديزني

Ich hab hier in der Disney Hall gespielt und in der Carnegie Hall und ähnlichen Sälen.
قمت بالعزف في قاعة ديزني هنا و قاعة كارنيجي و أماكن مماثلة.

Mein Name ist Deems Taylor, und ich heiße Sie herzlich willkommen im Namen von Walt Disney, Leopold Stokowski und den Künstlern und Musikern, die gemeinsam diese neue Form von Unterhaltung kreierten:
أدعى ديم تايلور و هذا واجبي المحبب أن أرحب بكم هنا بالنيابة عن والت ديزني و ليوبولد ستوكوسكي

Toccata und Fuge in d-Moll von Johann Sebastian Bach, umgesetzt in Bilder durch Walt Disney und Partner.
التوكاتا و الفوجا في مصنف دو صغير تأليف يوهان سباستيان باخ ترجمها والت ديزني و مساعديه الى صور

Walt Disney und die Künstler nahmen ihn beim Wort.
و هكذا سار على دربه و الت ديزني ، و فنانيه

Darum gibt Walt Disney der Pastorale einen mythologischen Rahmen.
لذا فإن و الت ديزني أعطي السيمفونية ، الريفية خلفية أسطورية

Eine Hochzeit, nicht Disney World. Stell dich nicht so an.
حفل زفاف ليس عالم ديزني لا تكون كالذي يهيل القذارة يا هارولد

Ich arbeite als Anwältin bei Disney.
- الله، لا. أنا محامية لديزني.

Es ... es ... ist so: Er kann es nicht leiden, wenn man ihn Mr Disney nennt.
إنه لا يحب أن يُناديه أحد بالسّيد (ديزنيّ).

Die meisten Kinder unter 12 waren öfter in Disney World als in einem Kanu oder in einem Zelt unterm Sternenhimmel.
في السابق معظم اطفال سن 12 قد قاموا بزيارة عالم دزني أكثر بكثير من ركوبهم زورق أو التخييم تحت سماء مليئة بالنجوم.