"display" - Traduction Allemand en Arabe

• شاشة
• بشاشة

Also verschwindet dieser Teil und dann haben Sie das Display und alles andere.
لذا فتلك القطعة تختفي، وبعد ذلك لديك شاشة العرض وكل شيء آخر.

PLCs, diese kleinen Geräte, die kein Display haben, keine Tastatur, die programmiert werden, eingerichtet werden und ihren Job machen.
المتحكمات المبرمجة هذه الصناديق الصغيرة التي ليس لديها شاشة ولا لوحة مفاتيح تبرمج وتوضع في مكانها وتؤدي عملها

Das ist Multi-Touch, das Bedienen eines Gerätes, indem man sein Display berührt.
وذلك يشمل اللمس المتعدد، والتحكم في الجهاز بلمس شاشة العرض الخاصة به.

Das Ganze ist ein Display. Darauf sind alle Informationen.
إنه أشبه بشاشة عرض كبيرة سيريك المعلومات اللازمة

Ja, mit einem digitalen Display und einigen Knöpfen.
أجل، بشاشة رقمية وزوج من المقابض

Man bewegt also den Inhalt auf dem Display, kann aber durch das Gewicht auch fühlen, wo er sich befindet.
اذ حين تتحرك على محتويات شاشة العرض سوف تشعر ايضا بتحرك الكتلة داخل الجهاز

Auf dem inneren Gehäuse, finden Sie ein Display mit einer siebenstelligen Zahl.
في العلبة الداخلية .ستعثر على شاشة عرض بها سبعة أرقام

Ich kann mir keine Filme auf so einem kleinen Display anschauen. Und die Musik heutzusage-- das bringt mich nicht in Fahrt!
لا يمكنني مشاهدة الافلام على شاشة صغيرة والموسيقى في هذه الايام لا تدعني اشغلها

Kannst du glauben, dass ein Kerl wollte, dass ich das Display seines Smartphones signiere?
هل تصدقين أن شاب ما أراد مني التوقيع على شاشة هاتفه الذكي؟ يالبدائية!

Es... Steht denn oben auf dem Display "Rufumleitung"?
انظرِ، إذا كان مكتوب على شاشة الهاتف " إعادة توجيه".

Dies ist ein Handschuh, der Zeichensprache versteht und Gesten in Klänge verwandelt und auf einem Display abbildet. Und auch hier wird alles aus verschiedenen Bauteilen gemacht, die man auf allen Webseiten findet, die Arduino-kompatible Teile verkaufen und mit denen Sie dann das Projekt realisieren.
هذا القفاز يستطيع فهم لغة الإشارة و يحول الإيماءات التي تصنعها إلى أصوات ويكتب الكلمات التي تشيرها على شاشة ومرة أخرى، فإن هذا القفاز مصنوع من قطع مختلفة والتي يمكنك أن تجدها على جميع المواقع التي تبيع قطعا متوافقة مع الأردوينو، وأن تقوم بتجميعها و تحويلها إلى مشروع.

Sondern weil man zu einem Hersteller gehen kann – und ich nenne keine Namen – aber wir wollten ein kleines Display, es musste keine perfekte Farbkonstanz haben;
بل لأنه بإمكانك الذهاب إلى مُصنّع -- ولن أذكر اسمه -- لأننا أردنا شاشة عرض صغيرة، لا يتوجب أن تكون ألوانها متماثلة بصورة ممتازة،

Das Dual Mode-Display – die Idee ist, ein Display zu haben, dass sowohl im Freien funktioniert – macht es nicht Spaß, das Handy im Freien in der Sonne zu benutzen?
طريقة العرض المزدوج -- الفكرة هي أن يكون لديك شاشة تعمل على حد سواء في الهواء الطلق -- أليس ممتعًا أن تستخدم هاتفك المحمول في الهواء الطلق تحت ضوء الشمس؟

Lassen Sie nicht das Display aufleuchten.
-لن تقوم بتشغيل ضوء شاشة ذلك الهاتف هُنا .

In dem Fall - wie hier, das ist eine Anwendung, die größer ist als das Display - kann uns die Form des Handys mitteilen: "Okay, hier rechts, außerhalb des Displays, ist noch mehr. Man kann es nicht sehen, aber es ist da."
في مثل هذه الحالة .. هنالك تطبيق ( صورة خريطة ) اكبر من شاشة عرض الهاتف فسوف يقوم الهاتف بتعديل شكله لكي يخبرك بهذا " على الطرف الايمن من الشاشة يوجد معلومات اخرى .. صحيح لا يمكنك رؤيتها ولكنها هناك "