Ein Typ namens Dizzy Gillespie kam und spielte dort weil er diesen Man hier drüben kannte, Marty Ashby. | TED | و حضر رجل يدعى ديزي جيليسبي ليعزف هناك لانه كان يعرف هذا الرجل هنا مارتي اشبي. |
Jedenfalls, mein Kumpel Dizzy Brindizzi sah das, schnappte es, und machte einige Scherze auf meine Kosten. | Open Subtitles | على اي حال,صديقي ديزي برينديزي رأه,أمسكه و سخر كثيرا مني |
Und ich stand auf der Bühne mit Dizzy Gillespie beim Sound Check an einem Mittwoch Nachmittag und sagte "Dizzy, warum kommst du in ein, von schwarzen geleitetes Zentrum inmitten eines Industrieparks mit der höchsten Kriminalitätsrate das keinen Ruf für Musik hat?" | TED | ووقفت على ذلك المسرح مع ديزي جيليسبي لفحص الصوت في بعد ظهيرة يوم اربعاء، وقلت "ديزي، مالذي دعاك الى القدوم الى مركز يديره سود وسط منطقة صناعية ذات معدل جريمة عال ليست لها حتى سمعة في مجال الموسيقى؟ |
Count Basie, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk, Sonny Rollins, | Open Subtitles | الكونت بازى، ديزى جيليسبى زيلونياس الراهب، سوني رولنز |
Count Basie, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk, Sonny Rollins, | Open Subtitles | الكونت بازى، ديزى جيليسبى زيلونياس الراهب، سوني رولنز |
Die Jugendlichen kennen nicht mal Louis Armstrong, Miles Davis, Dizzy Gillespie. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال لا يعرفون أي شيء عن لويس أرمسترونغ مايلز ديفيس ديزى غيليسبي |
und er kam und sagte "Dizzy redet im ganzen Land von dir und ich will dir helfen." | TED | فحضر وقال ان ديزي كان يتحدث عنك في كل ارجاء البلاد، يارجل وانا اريد ان اساعدك" |
Du siehst aus wie Dizzy Gillespie. | Open Subtitles | تَشْبهُ تماماً ديزي جالاسبي |
"Für Lillian Kent, deren begeisternde und freche Darstellung in 'Dizzy Izzy' etwas Glanz in die trübe Theatersaison brachte, legten viele Broadwaystars eine Gedenkminute ein." | Open Subtitles | (ليليان كينت), التي تبعث السرور صاحبة أحد الأدوار في "ديزي إيزي" تم إحضارها لتضئ الموسم المظلم |
Kannst du das auch wie Dizzy Gillespie mit deinen Backen machen? | Open Subtitles | أبإمكانك فعل الشئ الذي كان يفعله العازف (ديزي غيليسبي) بخديه ؟ |
Ich weiß nicht mehr weiter, Dizzy. Du musst mir helfen, sie zu finden. | Open Subtitles | لا أملك أي خيار يا (ديزي)، أحتاج إلى عونك لإيجادها |
Wenn ich M.K. nicht finden kann, muss ich diesen "Dizzy" | Open Subtitles | (لا يمكنني العثور على (م ك)، أريد التوصل إلى المدعو (ديزي |
- "Dizzy Izzy" ist unterhaltsam. | Open Subtitles | "ديزي ايزي " مضحك جدا |