Der große Sultan Bajasid der Zweite bestellt seinen Bruder Djem als Botschafter an den Hof des Papstes in Rom. | Open Subtitles | السلطان (بايزيد) العظيم (يقدم أخوه (جم (ليكون سفيراً في حضرة بابا (روما |
Für die Gastfreundschaft gegenüber Seiner Hoheit Prinz Djem, | Open Subtitles | للضيافة المقدمة " (لصاحب السمو الملكي الأمير (جم |
Der Sultan von Konstantinopel hat uns gebeten, seinen Halbbruder Djem in unsere Obhut zu nehmen. | Open Subtitles | ... (سلطان (القسطنطينية ... طلب ... (بأن نرحب بأخاه غير الشقيق (جم |
- Das nächste Mal, Djem. | Open Subtitles | هيا ، المزيد - (المرة القادمة يا (جم - |
- Habt Ihr das Neueste gehört, Djem? | Open Subtitles | هل سمعت الأخبار يا (جم) ؟ |
Ich lasse mich nicht schlagen, Djem. | Open Subtitles | (لن أُضرب يا (جم |
Und unsere Schwester liebt Djem. | Open Subtitles | (وأختنا تحب (جم |
- Es ist wunderschön, Djem. | Open Subtitles | (إنه جميل يا (جم |
Djem ist wieder in meinen Träumen, Giulia. | Open Subtitles | جم) يأتي إحلامي ثانيةً) |
- Djem. - Djem? | Open Subtitles | (جم) - جم) ؟ |
- Djem? | Open Subtitles | ... (جم) |