"djinn" - Traduction Allemand en Arabe

• الجن
• جنى
• الجنى

Nach Erfüllung des dritten jedoch... sollen die ruchlosen Legionen der Djinn auf der Erde befreit sein.
وعند الأنتهاء من هذة الأمنيات الثلاثة وأغلال الجن الأثمة0000 سوف تكسر على الأرض ويصبحوا أحرار

Für die Menschen im alten Arabien war ein Djinn weder putzig noch was zum Lachen.
الناس من العرب القدام, يقولون أن الجن ليسوا من النوع اللطيف الحنون

Die Djinn, das Wort gilt übrigens für Singular und für Plural, sind nach den Engeln erschaffen worden, aber vor den Menschen.
الجن كلمة جامعة وشاملة لقد تم خلقهم وتم خلق الملائكة معا لكن قبل خلق الأنسان

Er hat vor ein paar Jahren seinen Abschluss gemacht und wohnt in New York und Margo hat versucht, ihn mit einem Djinn zu töten, aber wir haben es in Ordnung gebracht.
لقد تخرج منذ بضعة أعوام و يعيش فى نيويورك و مارجو حاولت قتله بواسطة جنى لكن تولينا الأمر

Das war ein Djinn. Was hast du gemacht?
كان هذا جنى - ماذا فعلت ؟

Die Macht des Djinn ist einzig dadurch begrenzt, dass sie nur benutzt werden darf, um Wünsche zu erfüllen.
إن قدرة الجنى تتحدد000 عندما ينفذ هذة الرغبات

Und wie alle Türen kann sie von beiden Seiten geöffnet werden. Sobald ein Djinn befreit ist, kann er den Stein dazu benutzen, um seine Rasse in unsere Wirklichkeit zu bringen und die Menschheit zu besiegen.
وعندما تفتح الأبواب يقوم الجن بالدخول ويكون بأمكانهم التغير إلى شكلنا

Ein Djinn hat sie verflucht, sich in den Finger zu stechen und ewig zu schlafen.
لقد لعنها الجن بوضع إبره فى جسدها جعلتها فى نوم أبدى يبدو وكأنها حكايه خياليه

Der Stein des geheimen Feuers, geschaffen von einem großen persischen Magier, um sein Volk vor den Djinn zu bewahren, ist sowohl Fluch als auch Segen, weil er die Schwelle ist zwischen den Welten.
أسطورة نار "بير " السرية أستخدمت لكى تحمى الناس من خطر الجن أنها, أيضا تعبر لعنة

Und das Feuer gebar die Djinn,
وخلق الجن من النار

- Einen Augenblick. Vergessen Sie, was unsere Kultur aus dem Djinn gemacht hat.
إنسى ما تعلميه عن الجن

Die Djinn sind in alten Schriften alles, wovor wir uns fürchten.
أن الجن يمثلون كل خوفنا

Das war wahrscheinlich ein Djinn.
على الارجح كان من الجن

Fürchte die Djinn.
الخون من الجن

Einen Djinn.
جنى

Offenbar suchen Sie nach einem magischen Spruch, einem Zauber, mit dem Sie Ihren mutmaßlichen Djinn loswerden können.
أنت تبحثين عن شئ سحرى شئ خارق لكى تستريحى من هذا الجنى المزعوم

- Lass mich staunen, Djinn. Lass mich Wunder schauen.
أدهشنى أيها الجنى أجعلنى أرئ العجائب

Zuvor muss der Djinn den Stein aufladen, indem er die Seelen von Leuten einsammelt, denen ein einziger Wunsch erfüllt wurde.
يقوم الجنى بأشعال نار "بير" فى قلوب البشر ولكن من خلال أحد أمنيات الذى قام بأستدعاء الجنى