"dna –" - Traduction Allemand en Arabe

• النووي

Ich weiss nicht, ob Sie das schon wussten, aber Bakterien können tatsächlich ihre DNA austauschen.
ولا أدري إن كنتم تعلمون ذلك، ولكن البكتيريا تستطيع في الواقع تبادل الحمض النووي.

Beispielsweise können wir einen Blick auf ein DNA Molekül hier werfen.
على سبيل المثال، يمكننا رؤية نموذج جزيئ الحمض النووي هنا.

Aber so sieht echte DNA von einem Gen aus, das diese Arten miteinander teilen.
لكن هذا هو شكل الحمض النووي الحقيقي، من جين مشترك بين هذه الأنواع.

Als erstes entdeckten wir, dass sie keine Aliens waren, denn ihre DNA bildet eine Linie mit allem anderen auf der Erde.
لذلك أول شيء اكتشفناه أنها ليست أجنبية، لأننا يمكن أن نطابق حمضها النووي مع كل شيء آخر على الأرض.

Atlas' DNA war auf der Zigarette. Also ist es wohl seine.
الحمض النووي لأطلس على السجائر ولذلك فمن المؤكد أنه له

Wir haben zwei verschiede DNA bestätigt. Wir haben die Abfolge wiederholt.
لقد تأكدنا من وجود تحليلين مختلفين للحامض النووي أعدنا الكرة

Seine DNA wurde gefunden an einem neuen Tatort in Lower Canaan.
حمضه النووي وجد في مسرح جريمة حديث في كينان السفلى

Die DNA zeigt, dass die DNA von unter den Fingernägeln von einer Frau stammt.
الحمض النووي يبين أن الجلد الذي وٌجد تحت أظافر الضحية يعود الى مرأة

Die Forensiker fanden DNA unter den Fingernägeln des Opfer, die mit Mr. Scott Bauer übereinstimmen.
مختبر فورنسيك للتقنيات وجد حمض نووي تحت اظافر الضحية,وقد تطابق مع الحمض النووي للسيد.

Lassen Sie einen DNA Test auf CAG Trinukleotide Wiederholungen in Chromosom vier laufen.
قم بتحليل الحمض النووي للأحماض الأمينية ثلاثية النوكليوتيد المتكررة في الكروموسوم الرابع

Um, die DNA Resultate sind zurück... von dem Gewebe unter Nikkis Zehennägeln.
نتائج الحمض النووي ظهرت من النسيج الذي تحت ظفر قدم نيكي

Basierend auf Ihren DNA Resultaten ist das Fliegen ein bisschen wie Russisches Roulette.
بالاعتماد على تحليل الحمض النووي لك ركوبك للطائرة مثل لعب الروليت الروسي

Die Vaginalabstrichproben schickte ich DNA ist schlecht abgebaut, aber es gibt diese.
المسحة المهبلية التي أرسلتُها للحمض النووي متدهورة جدّاً، لكن هناك هذا

Wir müssen Sie als Quelle der DNA ausschließen, das verstehen Sie?
تفهمين أن علينا إستبعادك عن مصدر هذا الحمض النووي ؟

Ich überprüfe ihn mithilfe seiner DNA, mal sehen, was sich ergibt.
سأتحقق من تاريخه وأتحقق من حمضه النووي لأرى ماسوف أجده

Nun, ich habe Fingerabdrücke und DNA entnommen und sie ins Labor geschickt.
حسناً, حصلت على عينة من البصمات والحمض النووي, وأرسلتها إلى المختبر.

Wir hatten die DNA dann doch schneller. Der Abdruck wurde nicht mehr benötigt.
لدينا نتيجة الحمض النووي , بصمة الأسنان لم تعد ضرورية بعد الأن.

Hey, wir haben einen Treffer, bei der DNA des Opfers... Raul Lopez.
هيه, لدينا تطابق للحمض النووي للمجني عليه رجل اسمه راول لوبيز.

Ich habe jemand im Labor eine vorläufige Überprüfung der DNA machen lassen.
كان لدي شخص يعمل في المختبر فحصاً أولياً على الحمض النووي.

Ja, das ist eine DNA Datenbank von berühmten Künstlern des 20. Jahrhunderts.
نعم، انها قاعدة بيانات الحمض النووي لمشاهير الفنانين من القرن ال20.