"dna-proben" - Traduction Allemand en Arabe

• الحمض النووي

Und ich wette, die DNA-Proben, die wir genommen haben, werden bestätigen, was wir bereits wissen.
و أراهن على أن عينات الحمض النووي التي جمعناها سوف تؤكد ما نعرفه مسبقاً.

Die DNA-Proben waren jedoch so eindeutig, gerade weil sie falsch waren.
لكن أدلة الحمض النووي كانت متينة ومثالية للغاية وهذا بالضبط لأنها خطأ

Die DNA-Proben, die wir entnahmen, scheinen drei Lebensformen zu beinhalten.
عيّنات الحمض النووي التي أخذناها يبدو أنها تمثّل ثلاثة أشكال حياة مميّزة

Aber die DNA-Proben stimmen zu 65 % in ihrem Profil an jedem Genort überein, was anzeigt, dass sie unmittelbar verwandt sind.
لكن عينات الحمض النووي يتشاركان في 65 بالمئة من الصفات في كل موضع هذا يدل على القرابة

Ich wusste: DNA-Proben würden beweisen, dass er nicht Nicholas Barclay war.
"علمت ان الحمض النووي ببساطة سيثبت انه ليس "نيكولاس باركلي

Und ich werde mit Officer Cuesta sprechen, und sorge dafür, dass die DNA-Proben ins Labor kommen.
واتحدث الى الظابط كوستة ولأتأكد بان عينة الحمض النووي قد جلبت الى المختبر

Ich habe Sie mit DNA-Proben verglichen und... sie stammen vom Gemälde-Mörder.
عقب مقتلها، لقد ضاهيتهما بعينات الحمض النووي ببياناتنا

Dort wurden DNA-Proben als Teil einer Entführungs-Vorsorge genommen.
لديهم عينات مسحات الحمض النووي كجزء من الاحتياطات ضد الإختطاف

Jason Black und Matt Bailey, sie stimmen mit den DNA-Proben von dem Jäckchen überein.
(جاسون بلاك) و (مات بايلي)، إنهم يطابقون تحليل الحمض النووي المأخوذ من القميص.

Was ist es? Also, ein paar von den DNA-Proben kamen in letzter Minute rein.
إنه بعض عينات الحمض النووي,

Wir haben Taylors DNA-Proben gegen deine ausgetauscht.
واستبدلنا عينات الحمض النووي لـ(تايلور) بعينات من حمضك النووي

Wenn man in Betracht zieht, dass wir gerade die DNA-Proben von Projekt "Noah" vernichtet haben, bin ich mir ziemlich sicher, dass ich nicht mehr auf Davies Weihnachtskartenliste stehe.
‫نظراً لقيامنا تواً بتدمير مخزون ‫الحمض النووي السليم لمبادرة (نوا) ‫أنا واثق بأن (ديفيس) سيشطبني ‫من قائمة المعايدة خاصته