| Hört auf! Er ist doch noch ein Kind! | Open Subtitles | دعه يذهب، انه مجرد طفل |
| Ihr Wichser! Er ist doch noch ein Kind! | Open Subtitles | أيها الحثالة، انه مجرد طفل |
| Er war doch noch ein Kind. | Open Subtitles | هو كان مجرد طفل |
| Sie wird einen Schock kriegen. Sie ist doch noch ein Kind. | Open Subtitles | هذا لن يمنع الرعب الذى ستتعرض له إنها مجرد طفلة |
| Das war für das was diese Vampire getan haben. Du warst doch noch ein Kind. | Open Subtitles | لقد كان بسبب ما فعله أولئك مصاصي الدماء لقد كنتِ مجرد طفلة |
| - Grace, komm, hör auf. Sie ist doch noch ein Kind. | Open Subtitles | ( جريس)، بربك، إنها مجرد فتاة. |
| Sie ist doch noch ein Kind. | Open Subtitles | -إنها مجرد فتاة |
| Wir haben so viel von dir verlangt, und du warst doch noch ein Kind. | Open Subtitles | كلنا اعتمدنا عليك كثيراً وانت كنت فقط طفل |
| Bruder Hong, er ist doch noch ein Kind. Lass ihn gehen, okay? | Open Subtitles | أيها الأخ (يونغ)، انه مجرد طفل دعه يذهب |
| Er ist doch noch ein Kind. | Open Subtitles | انه مجرد طفل |
| Du warst doch noch ein Kind. | Open Subtitles | -لقد كُنتَ مجرد طفل صغير . |
| Er war doch noch ein Kind? | Open Subtitles | أنةُ مجرد طفل. |
| Kubo ist doch noch ein Kind. | Open Subtitles | -كوبو مجرد طفل |
| Sie ist doch noch ein Kind. | Open Subtitles | انها مجرد طفلة |
| - Aber sie ist doch noch ein Kind. | Open Subtitles | -ولكنها مجرد طفلة . |
| Er ist doch noch ein Kind. | Open Subtitles | هو فقط طفل . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 