Dieses menschliche Gehabe um deine Freundin ist ja charmant und so, Doch wir beide wissen es besser. | Open Subtitles | هذا العمل الانساني التي تعمله من أجل صديقتك هو جذآب لكن كلانا نعرف أفضل |
Doch wir beide wussten, dass keiner von uns dort sein sollte. | Open Subtitles | لكن كلانا علِم أن لا أحد منا يجب أن يكون هنا. |
Doch wir beide wissen, dass Sie die Entdeckung des Jahrhunderts nicht einfach aufgeben werden, nur weil ein anderer Name in den Geschichtsbüchern stehen wird. | Open Subtitles | لكن كلانا يعرف أنك لن ترحل من العثور على القرن من سيذهب إسمه في نهاية المطاف في الكتب المدرسية |
Doch wir beide wissen, dass Sie viel stärker sind, als die Leute glauben sollen. | Open Subtitles | لكن كلانا يعلم... أنّك أقوى بكثير مما تريدين أن يعرف الناس. أليس كذلك؟ |