"dojo" - Traduction Allemand en Arabe

• دوجو
• صالة
• للفنون القتالية

Mit dem Dojo und dem Schießstand im Keller?
دوجو وساحة رماية في الطابق السفلي ؟

Ich hätte nie meine Mitgliedschaft beim Dojo auslaufen lassen sollen.
لم يكن عليَّ أن أترك عضوية الـ"دوجو" تنتهي مدتها

Vor zehn Jahren habe ich Takedas Dojo besucht.
ذهبت الى دوجو تاكيدا قبل 10 عاما.

Hab gesehen, wie sie seit dem Dojo geschlossen.
لم أرهم منذ إغلاق صالة التدريب

Besuche ich das Dojo, fordere ich den Meister heraus.
إن زرت مركزك للفنون القتالية علي تحدي مدربك

Goken, das Dojo, der Berg, Japan... Mir reicht's.
دوجو غوكن، الجبل، اليابان لقد سئمت منه

Du weißt doch, dass wir hier im Dojo keine Zeit für so etwas haben.
أتعرفين ، ليس لدينا وقت (لمثل هذه الأشياء في الـ(دوجو

Sagen Sie, Casey, was macht ein junger Mann wie Sie in einem japanischen Dojo?
(قل لي يا (كيسي كيف لشاب مثلك أن ينتهي به الحال في مدرسة (دوجو) يابانية؟

Gib mir ein Telefon, Mozzie. Okay, es gibt ein Notfall-Prepaid-Handy im Dojo.
حسناً، هناك هاتف خلوي مسبق الدفع لحالات الطوارىء في الـ(دوجو)

- Vielleicht habe ich mich... gelangweilt, weil ich dein blödes Dojo überstreichen musste.
-ربما مللتُ ... بالطلاء فوق لوحة دوجو مؤخرتك لما بين الكواكب

JAPAN, HEUTE KOGA Dojo
اليابان اليوم دوجو كوجا

Warum kommst du nicht mit zu meinem Dojo in Thailand?
تعال إلى دوجو بلدي في تايلاند

Sie waren die besten Schüler des Koga Dojo.
كان أفضل طالب في دوجو.

Nakabara benutzte den Dojo, als Fassade für den Drogenhandel.
خدم دوجو كغطاء الاتجار Nakabara.

Das Karate Kid war William Zabka, Starschüler von Cobra Kai Dojo, den dieses Monster besiegte, mit einem billigen, illegalen Tritt gegen den Kopf, im tragischsten, bewegensten Filmende aller Zeiten.
"فتى الكراتيه كان "ويليام زابكا (التلميذ المتألق للكوبرا (كاي دوجو والذي هزمه هذا الوحش بركلة رخيصة غير شرعية على الرأس

Im Dojo waren wir stets gleichwertig.
في صالة التدريب, كانت مباراة عادلة.

Mein Sensei, die Jungs aus dem Dojo, ab lila Gürtel.
c.arabicrlm; مدربي وأفراد من صالة التدريب،/c.arabic c.arabicrlm; أصحاب حزام أرجواني وما أعلى.

Als ich dich in Colleens Dojo kennenlernte, fiel mir sofort diese liebe Unschuld an dir auf.
عندما قابلته لأول مرة في مركز "كولين " للفنون القتالية لاحظت أنك تتمتع ببراءة جميلة

Ich bin zu deinem Dojo gekommen.
وجدت رقم مركزك للفنون القتالية.

Für meine Schüler, mein Dojo.
من أجل تلاميذي ومركزي للفنون القتالية.