Dann folgte ein schlimmer Donner und eine Metallspitze kam durch die Wolken. | Open Subtitles | وبعد ذلك سمعنا صوت رعد مرعب . وطرف معدنى مدبب ظهر من وسط النجوم |
Es gab Donner und Blitz, und genau eins von diesen übernatürlichen Hunden, über das man in "Reader´s Digest" lesen kann, machte sich auf den Weg heim und kratzte an der Tür. | Open Subtitles | وكأن وراءه بريق رعد مثل أولئك الكلاب الخارقين التي تقرأ عنهم في مجلة "ملخص القارئ" |
Der Legende nach ist das erste, was du hörst, schrecklicher Donner und heulender Wind, als ob die Wildesheer direkt aus der Hölle hergeweht worden wären. | Open Subtitles | الشيء الأول الذي تسمعه هو صوت رعد مدوٍ ورياح عاصفة، كما لو كان صوت الـ(وايلدشير) يُقذف قذفاً من الجحيم |
Es ist nicht nur der Donner und die Hitze. | Open Subtitles | إذا كانت قراءاتي صحيحة إنه ليس فقط الرعد و الحرارة |
Der Blitz sagt etwas zu dem Donner, und der Donner antwortet darauf. | Open Subtitles | البرق يتحدث إلى الرعد و الرعد يجيبه. |
Donner und Blitz | Open Subtitles | ? الرعد و البرق ? |
(Donner und Regen) | Open Subtitles | [قرقرة رعد] |