| Vielen Dank! Ich bin bis Donnerstag hier. | Open Subtitles | شكراً، شكراً جزيلاً أنا موجود هنا حتى يوم الخميس |
| Er ist nicht vor Donnerstag hier. | Open Subtitles | لن يأتي حتى يوم الخميس |
| Bin bis Donnerstag hier. | Open Subtitles | إنني باقية حتى يوم الخميس |
| Er ist jeden Donnerstag hier, Italiener. Wohl der letzte Schrei. | Open Subtitles | إنه يأتي إلى هنا كل يوم خميس رجل إيطالي , إنه الإزعاج بحد ذاته |
| Er ist jeden Donnerstag hier. Italiener. Wohl der letzte Schrei. | Open Subtitles | إنه يأتي إلى هنا كل يوم خميس رجل إيطالي , إنه الإزعاج بحد ذاته |
| Sie sind erst am Donnerstag hier reingeschneit. | Open Subtitles | أتيت فجأة يوم الخميس! |
| Sie findet jeden Donnerstag hier statt. | Open Subtitles | يعقد هناك بعد ظهر كل خميس |
| Ich bin jeden Donnerstag hier. | Open Subtitles | أفعلها هنا كل خميس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 