"donnerstags" - Traduction Allemand en Arabe

• الخميس
• خميس

donnerstags abends gab es ein übles Pfeffersteak.
في ليالي الخميس كانوا يقدمون لنا شرائح لحم سيئه

Eine Bank, da liegt immer donnerstags eine Menge Bargeld.
إنه بنك يقومون بايداع الأموال يوم الخميس لتوزيعها على الفروع الأخرى

Seit ich angefangen habe, bitten sie mich, donnerstags zur Happy Hour zu kommen.
منذ أن بدأت .. يتوسلون إلي لكي أقضي الساعة السعيدة كل خميس

(Françoise) donnerstags und sonntags verschwand er zu seiner anderen Familie, Marie-Thérèse und Mai.a.
إنه يختفي كل يوم خميس وأحد تلك الأيام كان يقضيها مع عائلته الأخرى ماري تريز ومايا

Wussten Sie, dass er donnerstags aus Frankreich abreiste?
كنتِ على علم بمغادرته يوم الخميس من فرنسا

donnerstags gibt es immer Steak. Ich kenne das Gefängnis.
يخدمون الأكل جيّدًا كلّ الخميس نعم أعرف السّجن

Könnte schwierig werden, donnerstags spielt er Golf.
هذه هي المشكلة اليوم الخميس انه يوم لعب الجولف للمدير فريمان :

Magisches Beamen für Fortgeschrittene. Dienstags oder donnerstags?
سحر الانتقال المتقدم أيام الثلاثاء أم الخميس ؟

Dienstags und donnerstags... Fahr ich zu meinem Baby
أما أيام الثلاثاء و الخميس أذهب إليها بدراجتي

Könnten Sie am Anfang auch donnerstags?
في الأسابيع الأولى هل يمكنكِ العمل أيام الخميس أيضاً؟ بالتأكيد، سيدتي.

Das ist die Putzfrau. Sie kommt donnerstags.
تأتي أيام الخميس لتعتني بالصغار ، وتكسر كل شيء

donnerstags gibt's Bratkartoffeln. Ich habe nichts veranlasst.
يوم الخميس دائما ممتلئ أنا لم أعد أية ترتيبات

Wir essen donnerstags kein Thai-Food. Wir essen donnerstags Pizza.
نحن لا نأكل الطعام التايلندي يوم الخميس نحن نأكل بيتزا يوم الخميس

Diesen Monat bin ich dienstags und donnerstags hier. Was?
هذا الشّهر أنا هنا أيّام الثّلاثاء و أيّام الخميس

Du weißt, dass donnerstags immer Glee-Probe ist.
كنت تعلم انه لدي بروفة في نادي الغناء يوم الخميس.

Habe ich donnerstags meine Leute wieder? 15:30 Uhr?
هل يمكن أن يكون رجالي عندي يوم الخميس مرة أخرى؟

"donnerstags nach den Nachrichten ...und ich nehme kein LSD."
و انه يعرض كل يوم خميس بعد الاخبار المحليه , و انا لا استخدم المخدرات

Isst donnerstags im "Pierre's" zu Mittag, und bestellt dort den Croque-Monsieur mit Blauschimmelkäse.
كل خميس يتناول الغذاء عند بيريز يطلب وجبة كروك مسيو بالجبنه

Immer donnerstags. Immer von 13 bis 16 Uhr. Pünktlich.
كل خميس من الواحدة إلى الرابعة

Meist donnerstags, aber manchmal...
رغم أنّها تصلني كلّ خميس