"donovan" - Traduction Allemand en Arabe

• دونوفان
• دونافان
• دونفان
• دونافون
• دونافن
• دونفون
• دايفون

Mach das nicht runter, Donovan. So ein Rot bekommt man nirgends mehr.
لا ترفضيه، "دونوفان" فلن تجدي درجة الأحمرِ هذه، في أي مكان

Wen kümmert das, so lange sie Donovan beschäftigen?
و من يهتم بذلك ؟ طالما أنهم سيبقون دونوفان مشغولا بهم

Donovan hat sich nach unserem Kampf bis zum Titelkampf durchgeboxt.
دونوفان أكمل طريقه الى البطولة بعد ما حصل

Ich weiß nicht, ob ich akzeptieren kann, dass Donovan freigesprochen wird.
لا اعرف اذا كان يمكننى قبول ان دونافان اصبح بريئاً

Donovan, ich weiß, dass du und Cleo ein paar Worte darüber verlieren wollt, wie viel Zeit ihr in der Bibliothek verbracht habt.
دونفان ، أعلم أنك أنت وكليو لديكم ما تودون قوله حول كم من الوقت تمضونه في المكتبه

Als Polina und Carl sich getrennt haben, ist sie mit Donovan bei mir eingezogen.
عندما انفصل كارل و بولينا جاءت هي و دونوفان للبقاء عندي

Vielleicht hatte er Angst, dass sie ihm Donovan wegnimmt.
ربما أنه كان خائفاً من أنها قد تأخذ دونوفان منه بعيداً

Ich weiß nichts über Atlantis außer dass es ein mittelmäßiger Donovan Song war, einen den ich nicht mag.
لا أعلم أي شيء عن أتلانتس ما عدا أغنية دونوفان إلى حد ما ليست من ضمن المفضلين لدي

Und Ms. Donovan versichert mir, dass Widmarks Hauptrolle in der, eh...
ولقد أكدت لى السيده دونوفان أن ويدمارك سيقوم بدور فى...

Das Büro des Gerichtsmediziners hat offiziell bestätigt, das Vicki Donovan an einer Überdosis gestorben ist.
أكد الطبيب الشرعي رسمياً وفاة فيكي دونوفان من جراء جرعة مخدر زائد

Ich hab es noch nicht gesehen, dass Sie sich der Staatmacht gebeugt haben, Mr. Donovan.
أنا لحدّ الآن لَمْ أَرى بأنّك تطيع نزواتِ السلطةِ، السّيد دونوفان.

Hi. Ich bin hier, um Ben Donovan zu sehen.
أو كن متفاجئ عند تنظيف الماضي. مرحبا, أنا هنا لرؤيت بين دونوفان.

Sie haben ihn verpasst. Mr. Donovan wurde entlassen. Was?
أنا اسفة لقد فوته السيد دونوفان اطلق سراحه.

Donovan hat recht, es lohnt sich nicht zu kämpfen.
لا يوجد منافسة هنا دونوفان محق من العبث محاربتهم

Weißt du das, Donovan? Äh... Die Klitoris.
لا اصدق اننا نخوض هذا الأمر اظن لنك تعرف ذلك دونافان

- Rein statistisch ist Donovan bei seinem Dad.
الإحصائيات تقول بأننا سوف نجد دونافان مع أبيه

Du hast doch nur Angst Fußball zu spielen, für den Fall, dass Donovan mitmacht und dir die Beine bricht.
انت ايضا خائف ان يشاركنا دونافان اللعب ويحطم ساقيك0

Nun, Cleo, du warst wütend, weil du nicht genug Zeit mit Donovan verbringen konntest.
الآن ، كليو أعلم بأنك منزعج لعدم قضاءك وقتاً كافياً مع دونفان

- Das weißt du seit einer Woche! - Donovan, du bist offensichtlich verletzt.
كنت تعلم لمدة أسبوع دونفان ، دونفان بالتأكيد أنت متألم

Ich habe versucht, dass es funktioniert, aber ich vermisse Donovan.
لقد حاولت أن أجعل ذلك ينجح ولكني أفتقد دونفان

Warum stellen Sie mir Fragen über Mickey Donovan?
لماذا تسألني هذه الاسألة عن ميكي دونافون ؟

Das ist nicht Donovan, der da spricht.
اياكي , انه لم يعد دونافن بعد الان

Stell ein paar Schirme auf, dann immer zu Donovan spielen. Das wird schon.
وجه الكرات نحو دونفون , ستبلي جيداً

Hier ist Mickey Donovan.
هنا مايك دايفون