Die Handelsgilden und die Handelsallianz... haben Count Dooku ihre Armeen zur Verfügung gestellt und bereiten... | Open Subtitles | إن النقابات التجارية والحلف المشترك قد وضعا جيوشهما تحت تصرف الكونت دوكو وهم يشكلون |
Wenn entkommt Dooku uns... weitere Systeme sich seiner Sache anschließen werden. | Open Subtitles | إن هرب دوكو سيحشد مزيداً من الأنظمة للدفاع عن قضيته |
Es wurde mir zugetragen, dass meine Mutter von Count Dooku kaltblütig ermordet worden ist. | Open Subtitles | نما الى علمي ان امي قد قتلت عن طريق الكونت دوكو بدم بارد |
Ihr bezahlt für alle Jedi, die Ihr heute getötet habt, Dooku. | Open Subtitles | ستدفع ثمن كل الجيداي الذين قتلتهم اليوم دوكو |
Count Dooku zahlt mir ein Vermögen für Euren schleimigen Kadaver. | Open Subtitles | الكونت دوكو سيدفع لى ثروة لاِسلم له جسدك العفن |
Ich weiß, dass Dooku seine schmutzigen Hände da drin hat. | Open Subtitles | اشعر ان يد دوكو القذرة فى هذا انه فقط قائد المجلس |
Ich plädiere dafür, die Vorlage abzulehnen. Wir werden nun darüber abstimmen, ob die Vorschriften für den Bankenclan aufgehoben werden sollen. Dooku hat versprochen, die Abstimmung zu verhindern. | Open Subtitles | ارى ان نصوت الان دوكو وعد بان يوقف هذا التصويت |
Doch wenn wir unser Volk weiter verarmen lassen, dann wird uns Dooku nicht auf dem Schlachtfeld schlagen, sondern in unseren eigenen Häusern. | Open Subtitles | لكن اذا استمرينا لان نفقر شعوبنا انه ليس فى ارض المعركة سوف يهزمنا الكونت دوكو لكن فى منازلنا |
Zu allem Übel hat Count Dooku seine Hilfe angeboten, sollte sich Pantora der Allianz der Separatisten anschließen. | Open Subtitles | لان يجعل الاشياء اسود الكونت دوكو اتى ليقدم المساعدات اذا بانتورا انضمت |
Count Dooku und die Separatisten bieten sofortige Hilfe und die Aufhebung der Blockade an. | Open Subtitles | الكونت دوكو و الانفصاليين يعدونا بالمعونة الفورية واحلال |
Vater, Count Dooku bietet uns Hilfe bei der Suche nach Chi Eekway und Chi Amanwe. | Open Subtitles | ابي , الكونت دوكو عرض علينا المساعدة لايجاد شئ ايكواي و شئ امانوي |
Sie werden dir helfen Count Dooku zu zerstören. Alnadee, mah, reez, ven, doo, la, tren. Alnadee, mah, reez, ven, doo, la, tren. | Open Subtitles | سوف يساعدوك فى القضاء على الكونت دوكو اختي |
Von Count Dooku betrogen und zum Sterben zurückgelassen, begann Asajj Ventress ein tödliches Spiel mit ihrem ehemaligen Meister. | Open Subtitles | لقد تمت خيانتها وتركت ميتة عن طريق الكونت دوكو اسانج فانترس بدءت لعبة قاتلة مع سيدها القديم |
Getäuscht im Glauben, die Jedi stünden hinter dem kürzlichen Angriff, reiste Dooku durch die Galaxie, um die Nachtschwestern für seinen Racheplan anzuwerben. | Open Subtitles | تضلل ان الجاداي وراء الهجوم الحديث دوكو سافر خلال المجرة ليجند اخوات الليل لبحثه عن الانتقام |
Savage Opress, einer Figur aus dem finsteren Spiel von Count Dooku und seiner ehemaligen Attentäterin Ventress. | Open Subtitles | سافاج اوبرس , رهان فى لعبة خطرة بين الكونت دوكو وقاتلة السابق , فينترس |
Du musst deinen Plan gegen Dooku nun in die Tat umsetzen. | Open Subtitles | لابد ان تضعي خطتك ضد دوكو تحت التفعيل الان |
Dooku hat seinen Schergen geschickt, um an den Toydarianern Rache zu nehmen. | Open Subtitles | دوكو ارسل قاتله لينتزع انتقامه من التويداريانز |
Dooku befiehlt seinem finsteren Agenten Riff Tamson alles Nötige zu veranlassen, um Prinz Lee-Char aus seinem Versteck zu treiben. | Open Subtitles | الموقف بدء ميئوس منه للامير الكونت دوكو يأمر |
Der Prinz darf keinesfalls überleben. Das königliche Geschlecht muss aussterben. Count Dooku, ist das denn nötig? | Open Subtitles | لا يمكننا السماح للامير بان يعيش الدم الملكي لابد ان ينكسر الكونت دوكو , هل هذا |
Count Dooku hat sie hinters Licht geführt. (MON CALAMARI PLAPPERN) MON-CALAMARI-FRAU: | Open Subtitles | الكونت دوكو خدعهم ريف تامسون قتل ابي سوف نجد ناسور راي |
Nachdem sich Count Dooku der Gefangennahme durch Anakin Skywalker und Obi-Wan Kenobi entziehen konnte, fiel er einer Bande Piraten unter der Führung von Hondo Ohnaka in die Hände. | Open Subtitles | بعد ان فر من قبضة (فرسان الـ (جيداى (اناكين سكاى ووكر) (و (اوبى وان كنوبى الكونت الشرير(دوكو) وقع فى قبضة زمرة من القراصنة |