"doppeldate" - Traduction Allemand en Arabe

• مزدوج
• ثنائي

Nein. Ein Doppeldate mit jemandem von der Arbeit zu haben, könnte etwas komisch sein.
الخروج بموعد مزدوج مع أحد من العمل قد يعد أمر محرجاً نوعا ما

Es würde vielleicht Spaß machen, wenn wir auf ein Doppeldate gehen.
أو تعلمون، سيكون من الممتع أن نخرج في موعدٍ مزدوج.

Um ehrlich zu sein, unser letztes Doppeldate war ein wenig seltsam.
بصراحة، آخر موعد مزدوج لنا كان غريباً قليلاً

Ich dachte an ein Doppeldate, oder ein doppeltes Abhängen.
كنت أفكر بموعد غرامي ثنائي أو نزهة ثنائية

Aber wenn wir wirklich ein Doppeldate haben, müssen wir ein paar Grundregel wegen Emily festlegen.
لكننا لو فعلاً سنخرج في معاد ثنائي يجب أن نضع بعض القواعد الأساسية بخصوص(أيميلي)

Dieser Job bedeutet meiner Familie alles. Oh, jetzt verstehe ich den Artikel. Auf das beschissenste Doppeldate in der Geschichte.
هذه الوظيفة تعني كل شئ لـ عائلتي الأن فهمت هذا المنتج إلى أسوأ موعد مزدوج في التاريخ

Heute haben wir ein Doppeldate mit Agnes und Daddy.
سنخرج في موعد مزدوج مع أجنيس ووالدي لا، ليمون تلك فكرة سيئة

Wie es aussieht, gehen wir heute Abend auf ein Doppeldate, also fick dich selber.
سوف نخرج الليلة بموعد عاطفي مزدوج إذن إذهب إلى الجحيم

Ich wollte dich fragen, ob du mich... nicht auf ein Doppeldate an Halloween begleiten willst.
كنت أريد أن ارى إذا منت تريد الإنضمـام إلي في موعد مزدوج في عيد القديسين.

Doppeldate oder so gehen, wenn er aus Afghanistan zurückkommt?
و ميشيل و خليلها تذهبون إلى موعد غرامي مزدوج عندما يعود من أفغانستان ؟

Vielleicht machen wir bald ein richtiges Doppeldate.
ربما يمكننا أن نخرج في موعد مزدوج في وقت قريب

Egal, was du tust, macht niemals ein Doppeldate.
مهما فعلتم, لا تخرجوا بموعد مزدوج

Also hat sie angerufen und gesagt, "Okay, nun, weißt du, machen wir ein Doppeldate."
فاتصلَت وقلتُ: "حسن، فلنخرج في موعد مزدوج"

Ich weiß was. Nimm sie mit zu einem Doppeldate.
أعلم ذلك خذها بموعد عاطفي مزدوج

Jetzt ist es ein Doppeldate.
لهذا العشاء انه موعد غرامي مزدوج الان

Ich erinnere mich, als ich noch sehr jung war, hatten er und Mutter ein Doppeldate.
‫أذكر في مرة عندما كنت صغيرة... ‬ ‫ذهب مع والدتي في موعد مزدوج.

Du wirst zu einem Doppeldate gehen.
ستخرجين بموعد مزدوج

Wir sollten zu einem Doppeldate gehen.
يجب أن نذهب في موعد ثنائي

Also du, ich, Katia, und Karen... Doppeldate.
(اذا انت وانا و (كاتي) و (كارين نقوم بجنس ثنائي

- Es ist doch ein Doppeldate.
-حسناً، إنه موعد ثنائي

Einem Doppeldate.
موعد ثنائي