"doppelschicht" - Traduction Allemand en Arabe

• مضاعفة
• فترتين
• مضاعف
• لنوبتين
• مناوبتين

Wir müssen heute Nacht eine Doppelschicht bei der Überwachung einlegen.
علينا العمل لنوبات مضاعفة خلال المراقبة الليلة

- Ich arbeite eine Doppelschicht. Ich brauche den Feiertagszuschlag.
لا أعمل مناوبات مضاعفة أحتاج لدفعات العطلة

Warum musst du diese Doppelschicht machen?
لماذا عليكَ أنْ تعمل بخفارات مضاعفة ؟

Doppelschicht, ich... bereite mich bloß darauf vor, nach Hause zu gehen.
فترتين عمل انا فقط استعد للعوده للمنزل

Zwei meiner Leute schieben heute 'ne Doppelschicht,... also auch die Nachtschicht.
إثنين من أفرادي يعون لوقت مضاعف لهذه الليلة

Ich mache Doppelschicht. Hier sind die Pfannkuchen.
كما أني سأعمل لنوبتين الليلة، تفضل فطائرك

Entschuldige die Verspätung. Ich hatte gestern Abend eine Doppelschicht im Laden.
مرحباً, أعتذر لتأخري عملت مناوبتين بالمتجر الليلة الفائتة

Sie macht eine Doppelschicht und sie denkt, Hayden übernachtet bei einem Freund.
"إنها تعمل وردية مضاعفة الليلة، وتظن أنّ (هايدن) ستبيت عند صديقتها."

Ich arbeite eine Doppelschicht, weißt du.
أعمل نوبة مضاعفة

Doppelschicht am Donnerstag.
نوبة مضاعفة يوم الخميس.

- Doppelschicht in der Notaufnahme.
قمت بوردية مضاعفة في الطوارئ

- Du arbeitest heute eine Doppelschicht. - Was?
ستعملين فترتين ماذا ؟

Macht eine Doppelschicht.
في العمل,تعمل فترتين

Nein, ich habe gerade eine Doppelschicht hinter mir.
ليس انا ، انتهيت توا من عمل مضاعف

Mami hatte eine Doppelschicht.
مومي كان لا بدّ أن تعمل a تغيير مضاعف.

Jack bat mich, eine Doppelschicht zu schieben.
سألني (جاك) أن أعمل لنوبتين بأول يوم لي.

- Ich habe eine Doppelschicht gearbeitet.
؟ لقد كنت أعمل في مناوبتين