"doppelten" - Traduction Allemand en Arabe

• مزدوجة
• مضاعف
• مضاعفة
• مزدوج
• المزدوجة
• بضعف
• مزدوجاً
• المزدوج
• بالجبن
• مُضاعفة
• مزدوجا
• مضاعفًا
• ضعف

Was ist, wenn es einen doppelten Halbwirbel... oder einen angebundenen Faden gibt?
أعني، ماذا إن كان هناك فقرة مزدوجة أو حبل شوكي مشترك؟

Einen doppelten Burger, Pommes...
أريد شطيرة لحم مزدوجة مع البطاطا المقلية

Mit mehr als dem doppelten Detonationswert, den wir letzte Nacht verwendet haben.
مجالها مضاعف لحجم الأداة التي استخدمناها بالأمس.

Tripel-Sternen-System gefolgt von einem doppelten Schwarzen Loch mit Schraube. Sauber gestanden.
قفزتان خلفيتان مع دورة مضاعفة والثقب الأسود والهبوط بشكل مذهل

Dieses Faultier erholte sich von einer doppelten Amputation. Sogar eigentlich tödliche Stromschläge von Strommasten überlebten einige.
لقد تعافى هذا الكسلان من بتر مزدوج ولقد رأيت حيوانات الكسلان تمكنوا من النجاة حتى النجاة من خطوط الكهرباء.

Ich sehe es in deinen Augen... den Kampf, den du mit deiner doppelten Identität führst.
إنّي أبصره في عينيك، صراعك مع هويّتك المزدوجة.

In der Tat ist es eine einzige Pumpe, ... die einen doppelten Kreislauf antreibt.
في الواقع عباره عن مضخة مفرده يشغل دورة مزدوجة

Sie möchten bestimmt einen Drink. - Whisky, einen doppelten.
ــ يبدو أنكَ بحاجة إلى كأس ــ الويسكي رجاءً، مزدوجة

Einen doppelten Whisky. - Und einen Weißwein bitte.
ــ كأساً مزدوجة من الويسكي ــ وكأساً من النبيذ الأبيض رجاءً

Als ob doppelte Kohle doppelten Profit abwirft.
كما لو أنفق ضعف المال للحصول على ربح مضاعف.

Ich will meinen doppelten Whiskey und ein rohes Ei.
سأخذ ويسكي مضاعف وبيضة نيئة فقط.

Einen doppelten Scotch auf Eis und mein Bruder möchte gern einen doppelten Scotch auf Eis.
شراب "سكوتش" مضاعف بالثلج أما أخي فسيود شراب "سكوتش" مضاعف بالثلج

Äh, könnte ich bitte einen großen doppelten Latte haben?
هل استطيع الحصول على اخر اكبر طلقة مضاعفة ؟

Vor 30 Minuten und 6 doppelten Espressi.
اممم، منذ حوالي 30 دقيقة و 6 أكواب إسبريسو مضاعفة

Beginnen Sie mit einer doppelten Dosis Interferon.
ابدأ له بجرعة مضاعفة من الإنترفيرون لنشرب نخبنا

Wir wussten von Anfang an von deinem doppelten Spiel.
نحن كنا مدركين أنك عميل مزدوج من البداية

Für mich ein Glas Wasser und für ihn einen doppelten Jim Beam.
أريد كأس من الماء مع بصل واجلبي له "جيم بيم" مزدوج.

Es heißt, dass wir beide wissen, dass du das liebst. Dort blühst du auf, beim doppelten Spiel.
هذا يعني أن كلانا يعلم حبّك لذلك هناك حيث تعيشين، اللعبة المزدوجة

So sieht die Welt nach einem bestimmten Klimamodel mit der doppelten Menge von CO2 in der Luft aus.
هذا هو ما يبدو العالم عليه كما تنبأ نموذج محدد للمناخ بضعف كمية ثاني أكسيد الكربون في الجو

Hallo! Bringen Sie mir einen doppelten Jack Daniels on the Rocks.
مرحباً, أحضر لي مشروب جاك دانيلز مع الثلج وليكن مزدوجاً

Den Doppelagenten zu spielen, hat ihm doppelten Ärger eingebracht.
لعب دور العميل المزدوج اوقعه في مشاكل مزدوجه

Einen doppelten Whammyburger mit Käse.
هل يمكنني الحصول على شطيرة لحم الخنزير بالجبن

Mach besser einen doppelten.
آبي، عليكِ مُضاعفة كمية المشروب

Letztlich hatte Putin damit einen doppelten Erfolg: Er nahm sich gegenüber dem Westen als transparent und gegenüber den meisten seiner eigenen Bürger als bedrohlich aus.
وبشكل ما، كان نجاح بوتن مزدوجا: فقد بدا شفافاً في نظر الغرب، ومتوعداً مهدداً في نظر أغلب مواطنيه. أي أن تثبيت الكاميرات كان سلوكاً شفافاً وتآمرياً في آن واحد.

Letzte Woche gab's auch schon kein Geld. Ich habe heute mit dem doppelten Lohn gerechnet.
حسنٌ، لم نقبض الاسبوع الماضي لذا فكنت أعتقد بأننا سوف نقبض الراتب مضاعفًا اليوم

Aber Afrikas menschliche Bevölkerung wächst mit dem doppelten der globalen Rate.
لكن سكان أفريقيا من البشر ينمون بمعدل ضعف المستويات العالمية