| Das ist der einzige Weg, um Dorie zu retten. | Open Subtitles | ليس هناك وقت انه الطريق الوحيد لا نقاذ , دورى |
| Wir sehen uns nach der Schule, Dorie. | Open Subtitles | مع السلامه نيمو اراك بعد المدرسه , دورى |
| - Ich bin Dorie. | Open Subtitles | اهلا , انا دورى |
| Ich bin Dorie. | Open Subtitles | مرحبا , انا , دورى |
| Hi, ich bin Dorie. Ich bin... Ich bin Hank. | Open Subtitles | حمدا لله أنا (دووري) وأنا (هانك) |
| Dorie, bist du...? | Open Subtitles | دورى , هل انت بخير |
| Dorie, pass auf. | Open Subtitles | طعام احترسى , دورى |
| Dorie und ich müssen nach Sydney. | Open Subtitles | دورى اريد الذهاب لسيدنى |
| Dorie, ich bin klein. | Open Subtitles | دورى : انا شاب صغير |
| - Komm, Dorie, wir müssen es finden. | Open Subtitles | تعالى , دورى سوف نجده |
| Tut mir Leid, Dorie, aber ich will vergessen. | Open Subtitles | انا اسف , دورى , لكن |
| - Ich bin Dorie. - Ich bin Nemo. | Open Subtitles | انا , دورى |
| Dorie. | Open Subtitles | دووري |
| Dorie. Es tut mir leid. | Open Subtitles | (دووري) أنا آسفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 