SpieIpaIast Wir gingen in unser finsteres Versteck. Dort erzählte Doris eine Geschichte voller Verrat und Schmerzen. | Open Subtitles | لقد ذهبنا إلى نزلنا في عرين الشر حيث حكا لي دورس قصته من الواضح أنك |
Aber Doris wusste, dass sie zu mehr in der Lage war. | Open Subtitles | لكن دورس الذكي كان قادراً على فعل أكثر من ذلك |
Doris? Bist du so gut und öffnest mir das Cockpit, bitte? | Open Subtitles | دورس , هلا تقوم بفتح باب المركبة من فضلك ؟ |
Doris Day-Rock Hudson Romanze. | Open Subtitles | المتألقين درويس داي وروك هادسن في أحد المسلسلات القصصية |
Wenn ich ehrlich bin, ist Doris mit dem Pflichtverteidiger besser dran. | Open Subtitles | وبصراحة، فإن درويس ستكون أفضل حالا مع محامي الدفاع. |
Das ist nicht komisch. ich muss jetzt kochen, du bescheuerte Doris. | Open Subtitles | ليس مضحكاً، لدي الكثير من العمل لأنجزه تباً لك دوريس |
Nun, Schätzchen, alle meine Freundinnen werden da sein... sogar Doris Janney. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي, جميع اصدقائي سيكونون هنا بالإضافة الي دورز جاني |
Doris! Es ist aus und vorbei. | Open Subtitles | دورس لقد انتهى كل شيء أمنياتنا و أحلامنا تحطمت |
Was für ein toller plan. In der Vergangenheit einen Dino entführen. Doris wird stolz sein. | Open Subtitles | يا لها من خطة رائعة , العودة إلى الماضي , و سرقة ديناصور دورس سيكون فخوراً جداً بي |
"Karen, hier ist Doris. Du solltest Harry in der Notaufnahme besuchen. " | Open Subtitles | (كارين)، أنا (دورس) يجب عليكِ القدوم لزيارة (هاري) في غرفة الطوارئ. |
Doris, Murrays Witwe, hört von dem Martin Weir Geschäft, und weil wir keinen Vertrag hatten, will sie eine halbe Million für das Drehbuch. | Open Subtitles | (دورس)، أرملة (موراي) سمعت عن أمر (مارتن وير)، وبسبب ليس لدينا عقد مبرم، إنها تُريد نصف مليون مُقابل السيناريو. |
Doris! Schieb es hoch! Schieb es hoch! | Open Subtitles | دورس ارفعه ارفعه |
Ich frage mich, ob ich es Doris sagen soll. | Open Subtitles | سأفعل ذلك بعد أن اخبر دورس |
Oh, ja, Doris, es ist eine Schande. | Open Subtitles | صحيح , دورس , إنه لشيء مؤسف |
Ja, aber natürlich. Doris? | Open Subtitles | نعم , بالتأكيد دورس |
Doris, was ist da los? | Open Subtitles | دورس , ماذا يحدث ؟ |
- Hallo Doris. - Oh Gott! Du Hurensohn! | Open Subtitles | مرحبا درويس لقد اخفتنى |
Doris Zander. | Open Subtitles | "درويس ساندر"؟ |
Ha-ha, Doris. | Open Subtitles | حسنا درويس |
Rate mal, Doris. | Open Subtitles | خمنى يا درويس |
Aber es war eine andere Seele, die meine Fantasie anregte: eine Frau namens Doris Haddock, Granny D. genannt. | TED | لكن كانت هناك روح آخرى، سلبت مخيلتي، إمرأة اسمها دوريس هادوك، المعروفة بغراني د. |
Und wenn Doris sieht, wie du modelst, hätte ich endlich etwas, womit ich sie und ihre "Tochter, die Schauspielerin" übertrumpfen könnte. | Open Subtitles | وعندما تشاهدك دورز كعارضة اخيراً سيكون لي شيء استطيع أن اتفاخر بيه عليها وعلي ابنتها الممثلة |