Es war eine Lüge, aber meine Realität. Genau wie die rückwärts schwimmenden Fische in Dorothys Vorstellung. | TED | كان كذبة ولكن كان واقعي. كسمكة دورثي التي تسبح للخلف في عقلها. |
Dorothys Wohnung ist einer dieser höllenhaften Orte, von denen es in David Lynchs Filmen so viele gibt. | Open Subtitles | شقة دورثي هي إحدى الأماكن الجحيمية المنتشرة في أفلام ديفيد لينش |
Wenn Frank irgendjemandes Fantasie ist, ist er vielleicht Dorothys Fantasie. | Open Subtitles | وبذلك، إذا كان فرانك حلماً فربما يكون حلم دورثي |
AuBer, dass Dorothys Freund von so 'ner Tussi angemacht wurde. | Open Subtitles | ماعدا تلك المرأةِ المجنونةِ التى هَاجَمت صديقِ دوروثي. |
Brauchst du noch einen, der heute mit dir auf Dorothys Party geht? | Open Subtitles | هل تَحتاجُين لرفيق فى حفلة دوروثي اللّيلة؟ |
Hol deinen Vater. Er soll Leute zu Dorothys Wohnung schicken. | Open Subtitles | اطلبي من أبيك إرسال الشرطة إلى شقة (دوروثي) |
Rita Marshall ist unsere Produzentin. George Fields ist Dorothys Agent. | Open Subtitles | وتلك المنتجة (ريتا مارشل)، (دورثي) لم تُحضر سيرتها الذاتية، (جورج فيلدز) وكيلها |
Wird Dorothys Gehirn über ihren ganzen Schalter spritzen. | Open Subtitles | فإنيسأُجعلأشلاءرأس "دورثي"تتناثرفيأرجاءالمكان... .. و ستحتاجون لأسبوع كامل لجمعها من أركان القاعة |
Da fiel mir auf, dass er in Dorothys Fenster starrte. | Open Subtitles | عندها أدركت أنه يقف قبالة نافذة (دورثي). |
Es war Dorothys ausdrücklicher Wunsch, dass Sie zur Beichte gehen. | Open Subtitles | ذكرت (دوروثي) على وجه الخصوص رغبتَها في أن تذهب للاعتراف |
Sogar zu Dorothys Zeit. | Open Subtitles | حتّى بعد ارتباطك بـ"دوروثي". |
Du hast ihn vor Dorothys Wohnung von hinten gesehen. | Open Subtitles | رأيت ظهره ذلك اليوم بشقة (دوروثي) |