"dort die ganze" - Traduction Allemand en Arabe

• هناك طوال
• هناك طيلة

Sie waren dort die ganze Nacht. Sie brauchen etwas Ruhe.
لقد كانوا هناك طوال الليل انهم في حاجة الى بعض الراحة.

Du hingst dort die ganze Zeit?
كنتَ مشنوقاً هناك طوال الوقت؟

Ich war dort die ganze Zeit drin, habe ihn bekämpft.
كنت هناك طوال الوقت أحاربه

Ich bin dort die ganze Zeit wie ein Idiot herumgesessen, die Sonne ging unter, die Nacht brach herein, aber sie ist nie aufgetaucht.
"جلست هناك طيلة اليوم كأبله، وحتّى المغيب ولبعد حلول الليل" لكنّها لم تأتِ.

- Sie spielt dort die ganze Zeit.
-إنها تلعب هناك طيلة الوقت

Hat Lex seinen Vater durch meinen Hinweis gefunden oder hat er ihn dort die ganze Zeit versteckt gehalten?
الآن، هل (ليكس) استخدم معلوماتي للعثور على والده... أو أنه كان يخفيه هناك... طوال هذه المدة ؟