"dort oben" - Traduction Allemand en Arabe

• بالأعلى هناك
• فوق هناك
• في الأعلى
• هناك بالأعلى
• بالأعلي
• الأعلى هناك
• الذي بالأعلى

dort oben können Sie sich fallen lassen, Sie können aufsteigen, sich drehen, umkehren.
بالأعلى هناك يمكنكِ أن تسقطي ترتفعين، تدورين، تسرعين

- dort oben. - Auf dem Schrank dort oben?
بالأعلى هناك فوق ذلك الدولاب ؟

Saß dort oben und schluchzte jede Stunde, armer Dummkopf.
جلست بالأعلى هناك و ظلت تبكي لساعات ... . الحمقاء المسكينة

Zwei hier, zwei dort, drei dort oben.
متفرقين في كافة أنحاء المسرح إثنان هنا، إثنان هناك، ثلاثة فوق هناك

Aber das viel größere Rätsel ist, was genau passiert dort oben?
لكن اللغز الأكبر هو ما الذي يحدُث في الأعلى بالضبط؟

Wir sollten dort oben sein, zwischen den Sternen, und von ihnen Besitz ergreifen.
... يجب أن نكون هناك بالأعلى ... بين النجوم نطالب بها لنا

Sie war dort oben.
لقد كانت بالأعلي

Ja, wir trafen uns dort oben.
‫نعم ، نحن جميعا التقينا بالأعلى هناك

Das Haus dort oben, sieht aus, als hätte es viele Zimmer, in denen sich...
ذلك المنزل بالأعلى هناك... يبدو أنّه يحتوي على العديد من الغرف...

- Wie geht's Ihnen dort oben?
كيف حالك بالأعلى هناك "هوس " ؟

- Mein Vater ist dort oben!
أنه أبى بالأعلى هناك

- Aber du siehst dort oben so gut aus!
-لكنّك تبدين جيد جدا بالأعلى هناك

Und wenn ich endlich dort oben bin...
وأخيرا، عندما أكون بالأعلى هناك ...

Beinahe 1 Jahr ist sie dort oben.
هي كانت فوق هناك تقريبا سنة الآن.

Etwas ist dort oben passiert.
أنتظرى.. أتقولى أن هذا حدث فوق هناك

Das dritte, dort oben.
الثالث الواحد، فوق هناك.

Leute wurden für Untersuchungen hinaufgeschickt. Über 50 Pflanzensorten gibt es dort oben.
وهم يرسلون الناس هناك ليقوموا بأبحاث عن الحياة البرية، يوجد أكثر من 50 نوع من النباتات هناك في الأعلى.

Und dort oben befinden sich tausende von Gebetsfahnen, die Menschen dort über die Jahre verteilt haben.
و في الأعلى هناك، يوجد الآلاف من أعلام الصلوات و التي نشرها الناس على مدار السنين.

Ich kann's mir nur vorstellen, wie es für sie gewesen sein muss,... dort oben gefangen, ganz allein, zuzusehen, wie sich die Flammen die Wände hinauf bahnen,... und alle kleinen "Leuchte-im-Dunkeln"
يمكنني فقط أن أتخيل كيف كان الأمر بالنسبة لها محاصرة هناك بالأعلى وحيدة تشاهد الألسنة تتسلق الجدران

Wenn er dort oben ist, findet er es einfach toll.
إذا هو بالأعلي هو فقط يحبها

Manche behaupten, dass dort oben gottIose Dinge geschehen.
يقول البعض أن أشياء سيئة تحدث في الأعلى هناك

Und dieser Junge dort oben, er braucht eine tolle Mom.
ذلك الطفل الذي بالأعلى يريد أما عظيمة