"dort wo" - Traduction Allemand en Arabe

• في المكان
• هناك حيث
• تماماً حيث
• بالمكان الذي

Deine Liebe... verletzt am tiefsten dort, wo sie am großzügigsten ist.
محبتك أكثر كرماً في المكان الذي تكون فيه مؤذية أكثر

Wenn unsere Ordnung Folge einer Fluktuation wäre, dann würden wir nirgendwo anders Ordnung erwarten als genau dort, wo wir sie gerade festgestellt haben.
لو كان نظامنا ناتجاً عن تردد ، لن نتوقع النظام في أي مكان سوي في المكان الذي لاحظناه.

dort wo Land, Wasser und Leben aufeinander treffen.
هناك حيث الأرض ، والماء والحياة يلتقون

dort wo ein Lichtstrahl teilt die See
هناك حيث يقسم الضوء البحر

Poseidons Dreizack ist genau dort, wo er sein soll.
هذه قمة بوسيدون تماماً حيث يجب أن تكون نريد الجرف، فذلك هو الشاطئ فحسب

Und einen Leberfleck dort, wo ich ihr gern reinhauen würde.
و علامة جمال تماماً حيث أردت لكمها

Durch eine einfache Zeremonie dort, wo der Ju-On Fluch wiedergeboren wurde.
مراسم بسيطة بالمكان الذي ولدت به اللعنة مجدداً

Schlussendlich fand ich diese Inspirationsquelle, aber ich fand sie dort, wo ich sie am wenigsten erwartet hatte.
وفي نهاية المطاف، وجدت ذلك الإلهام، لكنني وجدته في المكان الأكثر استبعادا وتوقعا.

Nummer eins: Sie sind dort, wo man es erwartet.
الأولى أنها تعيش في المكان المتوقع لتواجدها.

Sie gehen, weil es dort, wo sie sind, keine Arbeit gibt.
انهم يغادرون لانه لا توجد وظائف في المكان الذين هم فيه.

Dort, wo Sie hingehen, sollten Sie besser keine Waffe tragen.
أنه ليس جيداً حمل السلاح في المكان الذي أنت ذاهب إليه

Und jetzt sind Sie dort, wo ich Sie hingebracht habe.
،والآن أنت هنا .في المكان الذي أحضرتك إليه

Dort, wo dieses Mädchen gestorben ist, sah ich Kinder, die Omar nachgespielt haben.
هناك حيث قتلت الفتاة ، رأيت أطفالا يُقلّدون (عمر)

Bärchen, bleib genau dort wo du bist, okay?
عزيزتي، ابقي هناك حيث أنتِ

- Ja. Dort, wo ich Leute kenne.
هناك حيث أعرف الناس

Nicht einmal dort, wo jeder stirbt.
‫ولا حتى هناك حيث يموت الجميع

- dort wo du gefangen genommen wurdest.
هناك حيث إسرت.

Sie wartet auf Sie, dort, wo Sie sie verlassen.
إنها بإنتظارك تماماً حيث تركتها

(Lachen) (Applaus) "House of Cards" bekommt eine 9,1-Bewertung auf dieser Kurve. Also genau dort, wo sie hin wollten.
(ضحك) (تصفيق) حصل "البيت الواهن" على تقييم بدرجة 9.1 على هذا المنحنى، إنه تماماً حيث أرادوا له أن يكون،

Genau dort, wo wir ihn haben wollen.
تماماً حيث أردناه

Eigentlich glaube ich, bin ich genau dort, wo ich sein sollte.
في الحقيقة، أعتقد أني متواجد تماماً بالمكان الذي يفترض ان أكون به

Triff mich dort wo wir`s besprochen haben.
قابلني بالمكان الذي اتفقنا عليه