"12. Mai. Ich bewundere die Hauptdarstellerin von 'Double Bind'. | Open Subtitles | لقد تأثرت Eri الأداء أوتشياي في مأزق مزدوج. " |
Damit ist "Double Bind" im Kasten. | Open Subtitles | رامي واعتبارا من هذه اللحظة، ربط مزدوج في العلبة! |
RM: An "Double Raindrop" arbeitete ich neun Monate, und als ich sie schließlich anschaltete, hasste ich sie. | TED | قطرة المطر المزدوجة التي عملت عليها لتسعة اشهر واخيرا عندما قمت بتشغيلها فاني حقيقة كرهتها |
Yo, "Double Barrel". Hammerfilm, Mann, ehrlich. | Open Subtitles | يو، مزدوجة برميل، أنا أحب هذا الفيلم، رجل. |
Auf jedem Spielfeld des Landes zählt das als ein Double. | Open Subtitles | ذلك a ضِعف في أيّ ballpark في هذه البلادِ. |
So wenn ich nun ein schwangeres Mädchen einen Überschlag in den "Double Layout" machen lasse, die Richter werden nicht ihre fehlerlose Vorstellung bewundern. | Open Subtitles | لو كان لدي فتاه عامل تقةم بحركة يد الربيع المزدوجه الحكام لن يعجبو بها بانبهار |
Sie benutzten ein Double. Sie wussten, dass Sie eine Zielscheibe sind. | Open Subtitles | اذا كنت تستعمل شبيه فأنت كنت على علم انك مستهدف |
Double J ist seit 25 Minuten mit einer Braut im Auto. | Open Subtitles | دبل جى له فى السيارة 25 دقيقة مع فتاه ما |
He, Alter, das war voll der Double McTwist 1260. Ja, so wie der Trick. | Open Subtitles | هذا مثل مشروب مزدوج من عام 1260 |
Oh, my God, it's full-on Double rainbow all the way across the sky! | Open Subtitles | إنه تام ، قوس قزح مزدوج عبر السماء كلها |
Es ist Double Indemnity "und ich bin verpflichtet." Wie sich herausstellte, besaß Universal die Rechte an Double Indemnity. | Open Subtitles | كما اتضح، المملوكة العالمي للحق في "تعويض مزدوج". |
Ich gab ihm daraufhin die Lizenz für Double Indemnity und er gab mir die beiden Grundstücke, von denen ich das eine nicht wollte, das andere hingegen schon. | Open Subtitles | وأعطيته ترخيص ل "تعويض مزدوج" وأعطاني خاصيتين، واحدة منها لم أكن أريد، ولكن حصلت على واحدة أردت. |
Triple Double, freundlicherweise zur Verfügung gestellt von Amerikas Lieblings-Burger-Kette. | Open Subtitles | الثلاثية المزدوجة مجاملة من اكبر سلسلة مطاعم برجر فى امريكا |
Das ist "Double Raindrop" ("Doppelter Regentropfen"). | TED | هذا هو ما يعرف بقطرات المطر المزدوجة |
Es wurde Nervengas in Hangar Double B gelagert. | Open Subtitles | لقد كان هُناك غاز أعصاب فى الحظيرة " ب" المزدوجة |
Mit Vitaminen. Double V? | Open Subtitles | مليئة بالفيتامينات "فودكا" مزدوجة ؟ |
Ja, wenn ihr zu Pink Dot geht, holt mir Bon Bons oder einen Double Dog oder so... und zieh mich nicht damit auf, Schönling. | Open Subtitles | "أجل, إذا ذهبت إلى "بينك دوت ...اتيني ببعض الحلوى, أو نقانق مزدوجة أو ولا تُثرني ايها الفتى الوسيم |
- Und er rauchte Double Ts. | Open Subtitles | فإنّهم يدخّنون سجائر "تي" مزدوجة. |
- Ein Double, falls es Ärger gibt. | Open Subtitles | أي ضِعف في حالة المشكلةِ. |
Sitzt auf dem Thron ein Double, ist der König sicher, | Open Subtitles | لكن إذا هناك a ضِعف على العرشِ، |
Deswegen ist die "Double V" -Kampagne während des Krieges äußerst interessant. | Open Subtitles | لذا الحمله المزدوجه ضد العنصريين واعداء امريكا خلال هذه الحرب كانت مثيره |
Du bist das beste Prominenten- Double, das ich je gesehen habe. | Open Subtitles | أنت أفضل ممثل شبيه رأيته يشبهني بهذا الشكل |
Stephanie, das ist Joey, Double J und Bobby C. | Open Subtitles | ستيفانى ، هذا هو جوى ، دبل جى و بوبى سى |
"Double Dutch"-Seilspringen bleibt ein starkes Symbol für Kultur und Identität für schwarze Frauen. | TED | بقي الحبل الهولندي المزدوج رمزًا قويًا للثقافة والهوية بالنسبة إلى النساء السود. |
Er ist nicht hier. Das ist lustig, weil Sie und Ihr Haus nach seiner Zigarettenmarke riechen - Double Ts. | Open Subtitles | هذا غريب، لأنها تفوح رائحة سجائر مِن نوعية "تي" من منزلكِ. |