Weißt du, ich dachte du bist wie Bill Murray in einem seiner Filme... aber du bist wie Michael Douglas, in einem seiner Filme. | Open Subtitles | كما تعلمون, كنت اعتقد أني مثل بل موراي في اي من أفلامه ولكن أنت تشبه مايكل دوغلاس في أي من افلامه |
Andrew oder Douglas für einen Jungen, Melinda oder Sarah für ein Mädchen. | Open Subtitles | أندرو أَو دوغلاس لو هو ولد مليندا أَو ساره لو هي بنت |
Douglas Fackler. Ich wollte schon immer Polizist werden. | Open Subtitles | مرحباً , أنا دوغلاس فاكلير أردت دائماً أن اكون شرطي |
Diese Firma wurde nicht auf grobe Berichte gebaut, nicht, Mr. Douglas? | Open Subtitles | تلك الشركه لم تبنى على الارقام المبدئيه صحيح مستر دوجلاس |
Zumindest hat es Mr. Douglas' Leiche dann nicht so weit nach unten. Ha, ha. | Open Subtitles | على الاقل لن تستغرق جثة السيد دوجلاس وقت طويل فى الهبوط |
Niemand mit dem Namen Chip Douglas arbeitet für die Kabelfirma. | Open Subtitles | الشرطة بحثت عن الرجل ولكن لا أحد باسم شيب دوغلاس يعمل لشركة السلك |
willkommen in HANKA. Douglas MCLEAN OBSERVATORlUM | Open Subtitles | أهلا بكم في هانكا مرصد دوغلاس ماكلاين التذكاري |
Wie hast du Douglas rumgekriegt? | Open Subtitles | هكذا أقنعت دوغلاس إلى إعكس نفسه؟ أخبرته عندي سرّ فقط أنت وأنا أعرف حول. |
Wenn wir bloß einen Stephen Douglas Grillkäse hätten, könnten wir sie debattieren lassen. | Open Subtitles | ولو أننا فقط ستيفن دوغلاس الجبنة المشوية , بوسعنا أن نقدم لهم المناقشة. |
Douglas, ich weiß, dass Sie das sind. (elektrisches Summen) - Ah! | Open Subtitles | "دوغلاس" أعلم أنه انت 'يا إلهي ، هذا الشئ اللعين' |
Es tut mir leid, dass ich dich Michael Douglas nannte, nun sehe ich deinen Wert. | Open Subtitles | أنا أسف لاني ناديتك بمايكل دوغلاس وأرى قيمتك الان |
Douglas, ich brauche vier Freiwillige. | Open Subtitles | دوغلاس انظر من على القائمة اليوم احتاج إلى 4 متطوعين |
Douglas Stamper, Peter Russo, Frank Underwood. | Open Subtitles | دوغلاس ستامبر، بيتر روسو، فرانك أديروود. |
Douglas, dem Wunderhund... | Open Subtitles | خلدت للنوم مع افضل اصدقائها دوغلاس الكلب الرائع |
Das ist Douglas, der Kurier, den Agent Thomas dabei erwischt hat, den aufzuspüren, der hinter diesen Experimenten steckt. | Open Subtitles | انه دوغلاس العميل الذي قبض عليه العميل توماس |
Ein Priester, Father Douglas Nabors, der vor drei Monaten als vermisst gemeldet wurde. | Open Subtitles | كاهن، الاب دوغلاس نابورس، الذي كان المفقودين قبل ثلاثة أشهر. |
Douglas Brown hingegen wurde des Mordes an Peter Carruthers angeklagt. | Open Subtitles | مع ذلك، يا دوغلاس بروان أنت متهم بقتل بيتر كاروثرز |
- Mr. Douglas sucht dich. - Wieso sucht Mr. Douglas mich? | Open Subtitles | مستر دوجلاس يبحث عنك لماذا مستر دوجلاس يبحث عنى |
Ein Erdbeben. Ich wette, du bist auch 'ne 10 auf der Richterskala, was, Douglas? | Open Subtitles | اراهن أنك تستطيع أن تضرب عشره على مقياس ريختر , دوجلاس |
Wenn sie's für Douglas, Northrop und Boeing haben, dann sicher auch für uns. | Open Subtitles | أودي، إذا أعطوا الألومنيوم الى دوجلاس كيف سننهي طائرة هيوز |
Ich muss sagen, das ist beeindruckend, Douglas. | Open Subtitles | يجب ان اقول يا "دوغلس" ان كل هذا رائع جداً. |